เข้าด้วยกัน
kâo dûuai gan
释义
1名词A2
一起；共同；结合起来
以联合或结合的方式；作为单一群体或混合物彼此相连。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调
我们一起吃饭。
2名词B1
合并；结合；混合
将事物放在一起，使它们成为一个集合、群体或混合物。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记คลุกklúkคลุกklúk1混合；拌（食物）2裹上；沾上（粉状物）3密切交往；混在一起4沾满（灰尘/泥土）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
妈妈把所有的蔬菜放在一个大碗里拌在一起。
3名词B1
般配；相配；协调
作为一对或一组搭配良好、运作顺畅；相容的。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；结合起来2合并；结合；混合3般配；相配；协调ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）3好极了；真棒（反语）
蓝色衬衫和白色裤子穿在一起很搭。
单词拆解
+
เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan一起；共同；结合起来