การวิจารณ์
gaan wí-jaan
释义
1名词B1
（对作品的）评论；点评
对书籍、电影、艺术品、表演等的评价或评论，探讨其优缺点
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1批评；评论2（对作品的）评论；点评3负面批评；指责หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；很有趣
我已经读过这部电影的影评了。上面说很有趣。
2名词B1
负面批评；指责
对某人或某物的不利或挑剔的评论
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1批评；评论2（对作品的）评论；点评3负面批评；指责จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
他不喜欢听别人的批评。
3名词B2
批评；评论
评价和判断某人或某物的行为或过程，分析其优缺点
例句
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1批评；评论2（对作品的）评论；点评3负面批评；指责ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；成果；产出2成就；业绩อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1有创造力的；创新的；建设性的2创造；创作เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1发展；改进2发展（经济/社会/城市）3软件开发ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
对工作的建设性批评对团队发展非常重要。
相关单词
近义词
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chom反馈；评价
反馈；评价
วิพากย์wí-pâakวิพากย์wí-pâak1批判；正式评论2评论；批判性分析（正式）
- 批判；正式评论
- 评论；批判性分析（正式）
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1【动】批判；批判性评价2评论；批判性分析（正式）3วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）
- 【动】批判；批判性评价
- 评论；批判性分析（正式）
- วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâak批评；评论
批评；评论
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1批评；评论2评论；批评性评价3文学/艺术批评
- 批评；评论
- 评论；批评性评价
- 文学/艺术批评
单词拆解
+
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan（对作品的）评论；点评