จับประเด็น(jàp bprà-den)

释义

1动词B2

抓住重点;找出关键问题

理解、提取或明确所说、所写或讨论内容的中心思想或关键点

例句

วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1演讲者;讲师2培训师;导师3专家组成员;座谈嘉宾พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很长时间;好久แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den抓住重点;找出关键问题ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;渴望2需要;要求3寻找;征求จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体;大众媒体2媒介;手段;沟通渠道3灵媒;媒介(通灵/神秘学)4传达;沟通อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)
演讲者说了很久,但我无法领会他想要传达的要点。