ตะปู
dtà-bpuu
释义
1名词A2
钉子（金属紧固件）
一端尖锐、头部扁平的金属小钉，敲入材料中用于固定或悬挂物品
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1钉子（金属紧固件）2指甲/趾甲（口语/方言）ตอกdtòkตอกdtòk1敲打；钉入2盖章；打孔（车票/文件）3反唇相讥；顶嘴4竹篾；藤条รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1将（某物）安装在墙上2壁挂式的
我用钉子把画钉在墙上。
2名词C1
指甲/趾甲（口语/方言）
口语或方言中指代手指甲或脚趾甲（标准用词为 เล็บเล็บlép指甲（人）；爪（动物））
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เตะdtèเตะdtè1踢2解雇；开除（非正式）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1钉子（金属紧固件）2指甲/趾甲（口语/方言）ฉีกchèekฉีกchèek1[动] 撕开2[动] 打破（常规）；违背（比喻）3[动] 撕；撕裂เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
昨天我踢到了门，指甲裂了，疼了一整天。
单词拆解
+
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu钉子（金属紧固件）