นั่นแหละ(nân làe)
释义
1感叹词B1
完全正确；就是这样
用作独立回应，强烈确认或同意刚刚说过的话
例句
Aเราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）Bนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”
A：我们现在就该出发。B：没错。
2助词B1
强调语气词：“就是那个”、“的确”
句末或句中语气词，用于强调某事正如所说的那样，或是正在谈论的确切对象（通常带有坚定的语气）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（颜色）2黑色的นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1完全正确；就是这样2强调语气词：“就是那个”、“的确”
我想要就在那里的那个黑色包。