ของเก่าแก่(kŏng gào gàe)

释义

1名词B1

古董 / 古物

具有历史、文化或收藏价值的古老物品；古董

例句

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）3身体；身躯/身段（正式/文学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1古董 / 古物2旧物 / 旧东西ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa代代相传；被继承ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
这座钟是一件在家族中流传下来的古董。
2名词B1

旧物 / 旧东西

旧物品或旧财产（不一定有价值）；旧东西（口语）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàat打扫；清理ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1古董 / 古物2旧物 / 旧东西ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng储藏室；杂物间
我得清理一下储藏室里的旧东西。

相关单词

单词拆解

ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1古董；古玩2旧物；二手货3（比喻）旧事；前任4废品；可回收旧物第 1 部分
+
แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给5深色；浓（饮料）第 2 部分
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe古董 / 古物