ฟื้น
fʉ́ʉn释义
1动词A2
恢复意识；苏醒
在昏倒、被击昏或失去知觉之后醒来
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lom晕倒；昏厥ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1恢复意识；苏醒2[动] 恢复；康复；好转3[动] 复苏；复兴；恢复ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4变得；开始（状态改变）5出现；产生；涌现
他晕倒了一会儿，然后苏醒了过来。
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 恢复；康复；好转
在历经疾病、困难或衰退之后，身体、精神或情绪恢复到更好的状态
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不适的2生病；患病หลายlǎaiหลายlǎai许多；好多สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体；躯体ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1恢复意识；苏醒2[动] 恢复；康复；好转3[动] 复苏；复兴；恢复แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
在病了好几个星期后，我的身体现在开始恢复了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 复苏；复兴；恢复
使事物恢复到以前的状态、活跃度或受欢迎程度（例如：复苏经济、复兴传统或唤醒记忆）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1恢复意识；苏醒2[动] 恢复；康复；好转3[动] 复苏；复兴；恢复ตลาดเก่าdtà-làat-gàoตลาดเก่าdtà-làat-gào老市场ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1活着；生存2活着的；活的อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再次；再一次
社区正试图恢复往日繁华的老市场。
还有 3 个例句收起
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeช่วยchûuaiฟื้นféunความทรงจำkwaam song jamเกี่ยวกับgìiao gàpศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeถูกtòokลืมleuumและláeทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoกลับมาglàp maaเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jai
这部纪录片有助于唤起人们对一位被遗忘艺术家的记忆，并让他的作品重新回到公众视野。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
fʉ́ʉn
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |