กาชา

gaa chaa

释义

1名词A2

茶壶

有盖子、把手和壶嘴，用于泡茶和倒茶的壶。

例句

กาชาgaa chaaกาชาgaa chaa1茶壶2扭蛋（胶囊玩具随机抽取）3抽卡系统（游戏）；扭蛋系统4抽卡；抽扭蛋ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฝาfăaฝาfăa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害
这个茶壶有一个白色的盖子。
还有 3 个例句
แม่mâeใส่sàiใบชาbai chaaลงในlong naiกาชาgaa chaaแล้วláeoเติมdtermน้ำร้อนnám rón
妈妈把茶叶放进茶壶，然后加入热水。
ฉันchănจะjàซื้อséuกาชาgaa chaaใบbaiใหม่màiเพราะpráwใบbaiเก่าgàoร้าวráaoแล้วláeo
我打算买一个新茶壶，因为旧的已经裂了。
กาชาgaa chaaใบbaiนี้néeเทชาtay chaaได้dâiสะดวกsà-dùuakแต่dtàeต้องdtôngจับหูjàp hŏoให้hâiแน่นnâenเพราะpráwตัวกาdtuua gaaค่อนข้างkôn kâangหนักnàk
这个茶壶倒茶很方便，但需要握紧把手，因为壶身相当重。
2名词B2

扭蛋（胶囊玩具随机抽取）

胶囊玩具式的随机抽取系统，最初起源于自动售货机（另见 กาชาปองกาชาปองgaa-chaa-bpɔɔng扭蛋机；扭蛋）

例句

สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèk在童年时期；小时候ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ค่าขนมkâa kà-nŏmค่าขนมkâa kà-nŏm零用钱；零花钱ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หยอดyòtหยอดyòt1滴（少量液体）2滴（药水）3投币4滴加 / 点缀（少量调料）5撩拨 / 轻微调情ตู้dtôoตู้dtôo1橱柜；柜子2衣柜；衣橱3量词：用于柜子、亭子等4机箱；控制柜；配电箱5亭；自助终端6储物柜；储物箱7火车车厢กาชาgaa chaaกาชาgaa chaa1茶壶2扭蛋（胶囊玩具随机抽取）3抽卡系统（游戏）；扭蛋系统4抽卡；抽扭蛋ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ร้านขายของráan kăai kŏngร้านขายของráan kăai kŏng商店；店铺เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）
小时候，我喜欢用零花钱玩玩具店门口的扭蛋机。
还有 3 个例句
ที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnมีmeeตู้dtôoกาชาgaa chaaให้เห็นhâi hĕnอยู่yòoทั่วไปtûua bpaiโดยเฉพาะdoi chà-pórในnaiย่านyâanอากิฮาบาระaa-gì-haa-bà-rá
在日本，随处可见扭蛋机，尤其是在秋叶原地区。
ระบบrá-bòpกาชาgaa chaaในnaiเกมมือถือgaym meuu tĕuสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakตู้dtôoหยอดyòtเหรียญrĭianกาชาปองgaa-chaa-bpongของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnในอดีตnai à-dèet
现代移动游戏中的抽卡系统源于日本传统的投币式扭蛋机。
เสน่ห์sà-nàeของkŏngระบบrá-bòpกาชาgaa chaaคือkeuความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênในnaiการgaanลุ้นlúnว่าwâaจะได้jà dâaiของหายากkŏng hăa yâakหรือไม่rĕu mâiซึ่งsêungเป็นหลักbpen làkการgaanเดียวdiiaoกับgàpของเล่นkŏng lênในnaiไข่kàiที่têeเคยkoeiฮิตhítในอดีตnai à-dèet
抽卡系统的魅力在于能否获得稀有物品的刺激感，这与过去流行的奇趣蛋原理相同。
3名词B2

抽卡系统（游戏）；扭蛋系统

随机获取角色或物品的游戏机制，类似于开盲盒或战利品箱

例句

เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1有系统的；有组织的2具备系统กาชาgaa chaaกาชาgaa chaa1茶壶2扭蛋（胶囊玩具随机抽取）3抽卡系统（游戏）；扭蛋系统4抽卡；抽扭蛋ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；运动员；球员2参与者；市场或领域中的参与方ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定เติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1充值；补充资金2充值（服务/交易）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สุ่มsùmสุ่มsùm1篮式捕鱼器2家禽罩；鸡罩3随机地；随意地 (副/形)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1游戏道具；装备（游戏术语）2物品；商品；物件ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的
这款游戏有一个扭蛋系统，玩家必须充值才能随机获得好道具。
还有 3 个例句
ผมpŏmไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpเล่นเกมlên gemที่têeมีระบบmee rá-bòpกาชาgaa chaaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanเหมือนmĕuuanการพนันgaan pá-nan
我不太喜欢玩有抽卡系统的游戏，因为我觉得那就像赌博。
ระบบrá-bòpกาชาgaa chaaในnaiหลายๆlăai lăaiเกมgaymถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้เล่นpôo lênอยากyàakใช้cháiจ่ายเงินjàai ngernมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
许多游戏中的抽卡系统旨在激励玩家投入越来越多的钱。
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetเริ่มrêrmมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangทางกฎหมายtaang gòt-măaiว่าwâaระบบrá-bòpกาชาgaa chaaควรkuuanถูกtòokจัดเป็นjàt bpenการพนันgaan pá-nanหรือไม่rĕu mâi
在一些国家，关于抽卡系统是否应被归类为赌博已经开始了法律辩论。
4动词B2

抽卡；抽扭蛋

（非正式）在游戏中进行抽卡或抽取扭蛋，以试图获取物品或角色

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2Phet（人名）3量词：เม็ด4坚硬的；不屈的；钻石般的5瑰宝；杰出的人或事物（比喻）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月球；月亮เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà为了；以便（在动词前表目的）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记กาชาgaa chaaกาชาgaa chaa1茶壶2扭蛋（胶囊玩具随机抽取）3抽卡系统（游戏）；扭蛋系统4抽卡；抽扭蛋10ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiao一口气地；一次性地
我存了一整个月的宝石，这样我就可以一次进行十连抽了。
还有 3 个例句
เดี๋ยวdĭiaoขอตัวkŏr dtuuaไปbpaiกาชาgaa chaaหาhăaตัวละครdtuua lá-konใหม่màiก่อนนะgòn náตู้dtôoใหม่màiเพิ่งpêrngเข้าkâoวันนี้wan née
抱歉，失陪一下，我要去抽个新角色。新卡池今天刚上线。
กาชาgaa chaaไปbpaiตั้งdtângหลายรอบlăai rôpแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังไม่ได้yang mâi dâaiตัวละครdtuua lá-konระดับrá-dàpSSRที่têeอยากได้yàak dâiสักทีsàk tee
我已经抽了很多次了，但还是没抽到我想要的SSR级角色。
เขาkăoเตือนdteuuanเพื่อนpêuuanว่าwâaอย่าyàaเอาaoเงินngernไปbpaiกาชาgaa chaaจนหมดjon mòtตัวdtuuaเดี๋ยวdĭiaoจะไม่มีjà mâi meeเงินngernกินข้าวgin kâaoสิ้นเดือนsîn deuuan
他警告朋友不要把所有的钱都花在抽卡上，否则月底就没钱吃饭了。

单词拆解

กาgaaกาgaa1水壶；注水壶2标记；画叉；勾选3乌鸦（鸟类）水壶；注水壶第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶2麻木的；失去知觉的3变麻木；发麻茶第 2 部分
กาชาgaa chaaกาชาgaa chaa茶壶茶壶单词

相关单词

1茶壶