เพื่อที่จะ
pêuua têe jà
释义
1名词B1
为了；以便（在动词前表目的）
用在动词短语前表示目的，意思是“为了（做某事）”或“以便（做某事）”。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1为了；以便（在动词前表目的）2以便；为了（引导目的从句）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
我正在攒钱，为了买一部新手机。
2名词B1
以便；为了（引导目的从句）
用于引导说明预期结果或目标的从句，意思是“以便”或“为了让某事发生”。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1为了；以便（在动词前表目的）2以便；为了（引导目的从句）ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们；小孩（重叠表复数）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1不热；凉爽/温和2不紧急；并非热点
爸爸开了空调，好让孩子们不觉得热。
单词拆解
+
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà为了；以便（在动词前表目的）