จับหู
jàp-hǔu释义
1动词B1
揪耳朵；抓耳朵
用手抓住别人的耳朵，无论是为了轻轻地引起注意还是用力地责骂。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จับหูjàp hŏoจับหูjàp hŏo1揪耳朵；抓耳朵2握住把手；抓住（物体的）耳状柄ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
母亲轻轻地揪住孩子的耳朵，让他转过身来听。
还有 3 个例句收起
2动词B2
握住把手；抓住（物体的）耳状柄
指握住或拿起物体呈耳状的把手（如杯子或壶的柄）；并非指物体本身的独立含义
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâew举杯；祝酒ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3热；感到热；变热4紧迫的；激烈的ๆ-ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面หูแก้วhŏo gâewหูแก้วhŏo gâew杯子把手จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลวกมือlûuak meuลวกมือlûuak meu烫伤手
拿起热杯子时，请握住把手，以免烫伤手。
还有 3 个例句收起
他握住水壶的把手，慢慢地将茶倒入杯中。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จับหูjàp-hǔuจับหูjàp-hǔu揪耳朵；抓耳朵揪耳朵；抓耳朵单词