สุ่ม

sùm

释义

1名词B1

篮式捕鱼器

一种无底的编织篮具，将其压入浅水中以困住鱼

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词สุ่มsùmสุ่มsùm1篮式捕鱼器2家禽罩；鸡罩3随机地；随意地 (副/形)ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1在运河边/沿着运河2运河边的；在运河旁3运河畔；运河岸ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ดักdàkดักdàk1设陷阱；埋伏；潜伏2拦截；截断（某人的去路或信息）3先发制人；抢先阻止（口语）ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัว
爸爸在运河边放了一个编织鱼笼来捕鱼。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiสุ่มsùmไม้ไผ่máai-pàiตั้งไว้dtâng-wáiในnaiลำธารlam-taanแล้วlɛ́ɛoกลับมาglàp-maaดูduuตอนเย็นdtɔɔn-yen
村民在溪流中设置了竹制陷阱，并在傍晚回来查看。
เขาkǎoวางwaangสุ่มsùmหลายlǎaiใบbaiเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลาว่ายbplaa-wâaiเข้าไปkâo-bpaiติดdtìtง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
他成排布置了几个陷阱，以便鱼儿更容易游进去被捉住。
ฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làakชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanจะjàเลือกทำเลlʉ̂ʉak-tam-leeน้ำวนnáam-wonแล้วlɛ́ɛoปักสุ่มbpàk-sùmให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamพัดpátหลุดlùt
在洪水季节，当地渔民会选择漩涡处并牢牢固定编织陷阱，以免被水流冲走。
2名词B1

家禽罩；鸡罩

盖在鸡或其他小动物身上以限制其活动的编织罩或笼子。

例句

เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ๆ-ป้าbpâaป้าbpâa1姑母；姨母（父母的姐姐）2阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ครอบไก่krôp gàiด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也สุ่มsùmสุ่มsùm1篮式捕鱼器2家禽罩；鸡罩3随机地；随意地 (副/形)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔
早上，大婶用竹笼罩住鸡，以免它们逃跑。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanยกyókสุ่มsùmมาmaaวางwaangกลางglaangลานlaanแล้วlɛ́ɛoปล่อยไก่bplɔ̀i-gàiเข้าไปkâo-bpai
村民们把编织好的笼子拿到院子里，把鸡放了进去。
พ่อpɔ̂ɔซ่อมsɔ̂mสุ่มsùmที่tîiแตกdtɛ̀ɛkด้วยdûuaiตอกdtɔ̀ɔkใหม่màiแล้วlɛ́ɛoครอบkrɔ̂ɔpลูกไก่lûuk-gàiไว้wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
爸爸用新的竹篾修好了破损的笼子，并在晚上把小鸡罩住。
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônแม่mâeจึงjeungใช้cháiสุ่มsùmครอบไก่krôp gàiชนchonที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiหลังบ้านlăng bâan
为了防止流浪动物，妈妈用编织笼罩住养在屋后的斗鸡。
3形容词B2

随机地；随意地 (副/形)

在没有计划、系统或明确方法的情况下进行；随机地；随意地

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答复2解答；正确答案แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）สุ่มsùmสุ่มsùm1篮式捕鱼器2家禽罩；鸡罩3随机地；随意地 (副/形)คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得
不要随机选择答案；要三思而后行。
还有 3 个例句
เขาkǎoจับมือjàp-mʉʉหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจากjàakชั้นchánแบบbɛ̀ɛpสุ่มsùmโดยdooiไม่mâiดูduuชื่อเรื่องchʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang
他没看书名，随手从书架上拿了一本书。
การเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสุ่มsùmโดยdooiไม่มีmâi-miiแผนpɛ̌ɛnทำให้tam-hâiผลวิจัยpǒn-wí-jaiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉ
没有计划地随意收集数据会使研究结果不可靠。
ถ้าtâaเราraoเลือกlʉ̂ʉakตัวอย่างdtuua-yàangอย่างyàangสุ่มสี่สุ่มห้าsùm-sìi-sùm-hâaผลลัพธ์pǒn-lápจะjàบิดเบือนbìt-bʉʉanและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́ต่อdtɔ̀ɔได้dâaiยากyâak
如果我们草率地完全随机选择样本，结果将会产生偏差且难以分析。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sùm

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3随机地；随意地 (副/形)