เผ่า(pào)
Meanings
1NounB1
tribe; ethnic group
a tribe or ethnic group sharing culture, ancestry, or traditions
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เผ่าpàoเผ่าpào1tribe; ethnic group2kind; species; type (literary/archaic)3lineage; clanที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1[to] live together; share a household2[to] coexist; share space/societyอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmly
This community has many tribes living together peacefully.
2NounB2
lineage; clan
a line of descent or group of related families within a broader community
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2ancestor spirit (folk belief)3grandfather (respect term)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1lineage; family; clan2family (classification group)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เผ่าpàoเผ่าpào1tribe; ethnic group2kind; species; type (literary/archaic)3lineage; clanที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săai[to] be descended fromต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa[to] be continued/passed along to the presentหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1a lifetime2a generation3for a lifetime
Grandfather said that our family is one of the lineages that have passed down through many generations.
3NounC1
kind; species; type (literary/archaic)
a kind, sort, or class; species (literary or older usage, often in formal compounds such as 'เผ่าพันธุ์เผ่าพันธุ์pào pan1lineage; stock; breed2species; kind (formal/literary)3race; ethnicity; people')
Examples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàata scientistแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organism; living thing2living organisms collectivelyออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เผ่าpàoเผ่าpào1tribe; ethnic group2kind; species; type (literary/archaic)3lineage; clanตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concert
Scientists divide living things into several kinds based on shared characteristics.