การเล่าเรื่อง(gaan lâo rêuuang)
Meanings
1NounB1
storytelling; narration (the act of telling a story)
the act or process of telling a story or describing events in speech, writing, or media
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1storytelling; narration (the act of telling a story)2narrative; storytelling technique/structureของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I really like my grandmother's storytelling.
2NounB2
narrative; storytelling technique/structure
the way a story is structured and presented; the techniques and style used to convey a narrative in literature, film, or other media
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)เรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaian interesting topicและláeและláeand (coordinating)คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1[to] guess; [to] speculate2[to] conjecture; [to] surmiseไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This movie has an interesting and unpredictable narrative structure.
Related Words
Similar Meaning
การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâonarration; storytelling
narration; storytelling
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1story; narrative; account2anecdote; oral tale
- story; narrative; account
- anecdote; oral tale
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1a lecture; talk; class session2narration; commentary3description; exposition
- a lecture; talk; class session
- narration; commentary
- description; exposition
Word Breakdown
+
การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangstorytelling; narration (the act of telling a story)