แต่งงาน(dtàeng ngaan)

Meanings

1VerbA2

[to] get married; marry

[to] enter into marriage with [sb]

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1[to] hold a wedding; have a marriage ceremony2[to] get married; marryกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
I want to marry him.
2VerbB1

[to] hold a wedding; have a marriage ceremony

to conduct or celebrate a wedding ceremony

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanwedding ceremonyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1bride and groom2newlyweds (by extension)ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neetraditionally
Tomorrow the temple will conduct a wedding ceremony for the couple according to tradition.

Related Words

Word Breakdown

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; stylePart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPart 2
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan[to] get married; marry