เผ่าใด
pào-daiMeaning
1determinerB2
which tribe; any tribe
Interrogative–indefinite expression meaning which tribe (in questions) or any tribe (in negative or conditional contexts); used with ethnic groups or clans.
Examples
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatนักสำรวจnák-sǎm-rùuat1explorer2field surveyor/researcherอยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúu[to] want to know [sth]ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribe; tribal groupใดdaiใดdai1which; any (unspecified)2any; whichever (unspecified)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ส่วนลึกsùuan-lʉ́kส่วนลึกsùuan-lʉ́k1the deep/innermost part2the depths (figurative)ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1forest products; wild produce2bushmeat; wild gameแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn1Amazon (company)2Amazon River3the Amazon (rainforest)
The explorer wants to know which tribe lives deep in the Amazon jungle.
3 more examplesShow less
ในnaiกฎหมายgòt-mǎaiนี้níiระบุว่าrá-bù-wâaรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛชนเผ่าchon-pàoใดdaiก็ตามgɔ̂-dtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
This law states that the government must provide protection to any tribe that needs assistance.
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpได้dâaiว่าwâaอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanนี้níiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakชนเผ่าchon-pàoใดdaiโดยตรงdooi-dtrong
It is difficult to conclude which tribe this ancient civilization is directly descended from.
ไม่มีmâi meeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatฉบับchà-bàpใดdaiที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungว่าwâaชนเผ่าchon pàoใดdaiเป็นbpenผู้สร้างpôo sâangอนุสรณ์สถานหินà-nú-sŏn-sà-tăan hĭnแห่งนี้hàeng née
No historical record mentions which tribe was the builder of this stone monument.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pào
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เผ่าpàoเผ่าpào1tribe; ethnic group2lineage; clan3kind; species; type (literary/archaic)tribe; ethnic groupPart 1
+
เผ่าใดpào-daiเผ่าใดpào-daiwhich tribe; any tribewhich tribe; any tribeWord