รูปร่าง(rôop râang)
Meanings
1NounA2
shape; form
the external outline or configuration of a person or thing
Examples
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônpuffy cloud; cumulus cloudนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waanwhale (marine mammal)
That cloud has the shape of a whale.
2NounA2
figure; physique
the overall build and proportions of a person’s body
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionผอมpŏmผอมpŏmthin; slim; skinny
He has a tall and slim build.
3NounB1
appearance (body shape)
the way someone looks in terms of body shape or build, often in general description
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)ผอมpŏmผอมpŏmthin; slim; skinnyสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูดีdoo deeดูดีdoo dee1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promising
He has a slim, tall figure; he looks good in anything.
Related Words
Similar Meaning
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1shape; form2geometric shape3silhouette; overall design4body shape; figure
- shape; form
- geometric shape
- silhouette; overall design
- body shape; figure
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1outline; draft; framework2body frame; build; physique
- outline; draft; framework
- body frame; build; physique
หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)
- doll; mannequin; puppet
- figure; physique
- robot; automaton; android (colloq.)
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proportion; ratio2percentage share3body proportions; figure
- proportion; ratio
- percentage share
- body proportions; figure
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliary
- shape; form
- style; look (e.g., hairstyle)
- [royal] to have; possess
- [royal] to be; to do
- [royal] honorific prefix; royal auxiliary
Word Breakdown
+
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râangshape; form