สายเลือด(săai lêuuat)
Meanings
1NounB1
bloodline; lineage
family line or ancestry shared by blood relatives; genetic lineage
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1bloodline; lineage2blood relative; kin by bloodนักรบnák rópนักรบnák róp1warrior; fighter2fighter (figurative)
He comes from a warrior bloodline.
2NounB1
blood relative; kin by blood
a person who is related by blood (as opposed to by marriage or adoption)
Examples
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1bloodline; lineage2blood relative; kin by bloodเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
Even though we argue, we are still blood relatives.
Related Words
Similar Meaning
สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìtbloodline; lineage
bloodline; lineage
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săailineage; ancestry; descent
lineage; ancestry; descent
สายสกุลsăai sà-gunสายสกุลsăai sà-gun1lineage; family line2surname line; family branch
- lineage; family line
- surname line; family branch
เลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăiเลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăi1one's flesh and blood; direct descendants2biological kin; same bloodline
- one's flesh and blood; direct descendants
- biological kin; same bloodline
เลือดเนื้อlêuuat néuuaเลือดเนื้อlêuuat néuua1flesh and blood; the physical human body2one's own flesh and blood (relative)
- flesh and blood; the physical human body
- one's own flesh and blood (relative)
Word Breakdown
+
สายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuatbloodline; lineage