Từ tiếng Thái trình độ C1

lờ đờ; chậm chạp

mỏ neo nhỏ; móc neo

chuồng voi; bãi rào voi

đau buồn; sầu muộn

ô nghi lễ lớn

dồi dào; dư dật; dư thừa

mưa; mùa mưa

người thầy; bậc thầy (đặc biệt là Đức Phật)

trái cây; các loại trái cây

tổn hại; thương tích; bạo lực

vô tích sự; lang bạt

hếch lên; lật ngược lên

[động từ] kịch tính hóa; than vãn

trường thọ; Thần Thọ

bất ngờ; không ngờ tới

bệnh tả; bệnh thổ tả

chén điếu bong; chén đựng cần sa

thể hiện sự bực bội hoặc đe dọa

chúc sinh nhật vui vẻ

ăn; hốc; tọng

quan tâm; để ý

nhà phân phối; đại lý; nhà bán buôn

này; á nha; chết tiệt

tuyệt đẹp; hoàn hảo

lẩm bẩm; nói lí nhí không rõ

một tiếng thịch

gái mại dâm

cá bống

cô đơn; u sầu; hoài niệm

tồi tàn; thấp kém; vô giá trị

tiếng ầm ầm; bùm

nghe rôm rốp; nuốt đánh ực

thò thụt nhanh; phóng ra thụt vào

cái khố

nói

bé tí; rất nhỏ

làm tình; quan hệ tình dục

xấu xí; kém hấp dẫn

âm đạo; âm hộ

bà thím; bà chị (từ lóng thô tục)

chật cứng; chặt ních

chuẩn xác; y phóc

tiếng loảng xoảng; tiếng đổ vỡ

lẳng lơ; lả lơi

khoe khoang; ra vẻ ta đây; vênh váo

xuất sắc; tuyệt vời; hảo hạng

bà chị; sếp nữ (thô tục hoặc không chính thức)

đầy ắp; chật cứng

khổng lồ; to bự

hỏng; ngừng hoạt động

bị dại (phương ngữ Isan)

chạy xe máy; bão xe; đi dạo bằng xe máy

âm đạo (tiếng lóng)

nói dối; bịa đặt

làm tình; quan hệ tình dục

làm quá; suy nghĩ nhiều

hèn nhát; nhát cáy

tiếng bạch bạch; tiếng vỗ nhịp nhàng

người nói nhiều; người dông dài

thuần hóa; huấn luyện

vang dội; rền vang

kẻ yếu đuối; kẻ thua cuộc; tay mơ

chết; hỏng hoàn toàn

tiếng đứt phựt; tiếng bật

đặc trưng của quái xế đường phố

người Nhật (từ lóng miệt thị)

đi lang thang; lượn lờ

biến mất; sủi; lặn mất tăm

đẹp; xinh xắn (từ lóng)

bực bội; khó chịu

gợi cảm; quyến rũ

Ayutthaya

đăng bài lan man trên diễn đàn

lái xe máy; rồ ga

bao đồng; xen vào chuyện người khác

với tiếng va đập trầm đục

[động từ] uống rượu bia; tiệc tùng

chà; vãi; kinh thật

nổi da gà; ớn lạnh

cơ quan sinh dục nữ (từ lóng); "cô bé"

nách (từ lóng)

thiếu căn cứ; yếu ớt

với tiếng xào xạc

[động từ] hút cần

cong vút; khoằm

tệ hại; kém cỏi; cùi bắp

người đồng tính nam nữ tính; đồ ẻo lả (từ lóng miệt thị)

gợi cảm; bốc lửa (lóng)

kẻ ngu ngốc; đồ ngốc

dân chủ (từ lóng)

trợ từ lịch sự cho nam giới (từ lóng)

rùng rợn; gớm

xa hoa; tráng lệ

lẳng lơ; dễ dãi

rất tối; rất chật

cực kỳ; vô cùng; vãi

dô ta

tự phụ; khoe khoang

một chút xíu; một ít

trợ từ nhấn mạnh (tiếng lóng)