รึ่ม

rʉ̂m

Ý nghĩa

1Danh từC1

tiếng ầm ầm; bùm

tiếng ầm ầm; tiếng vang lớn (như tiếng trống, sấm sét hoặc vụ nổ)

Ví dụ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màilễ hội năm mớiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuพลุplúพลุplúpháo hoa, pháo sángดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưรึ่มrʉ̂mรึ่มrʉ̂mtiếng ầm ầm; bùmจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcหมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตกใจกลัวdtòk-jai-gluuaตกใจกลัวdtòk-jai-gluuahoảng sợ; khiếp sợ
Trong dịp lễ Tết, tiếng pháo nổ vang trời khiến con chó của tôi sợ hãi.
Thêm 3 ví dụ
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpสว่างวาบsà-wàang-wâapตามมาdtaam-maaด้วยdûuaiเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngดังdangรึ่มrʉ̂mจนjonบานbaanหน้าต่างnâa-dtàangสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
Chớp sáng rực trời, theo sau là tiếng sấm nổ đùng đoàng làm rung chuyển cả cửa sổ.
กองทัพgɔɔng-tápเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงกลองsǐiang-glɔɔngศึกsʉ̀kที่tîiตีdtiiดังdangรึ่มrʉ̂mกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnศัตรูsàt-dtruu
Đoàn quân hành quân cùng với tiếng trống trận vang dội khắp thung lũng để uy hiếp kẻ thù.
เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangรึ่มrʉ̂mสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎiจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangหินhǐnทำลายtam-laaiความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanในnaiยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
Tiếng nổ đùng đoàng chói tai từ mỏ đá đã phá tan sự yên bình của ngôi làng vào lúc bình minh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rʉ̂m

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu