กตึ๊ง

gà-dtʉ́ng

Ý nghĩa

1Danh từC1

một chút xíu; một ít

một lượng rất nhỏ hoặc một chút xíu (tiếng lóng rất thân mật, thường dùng với 'นึงนึงnʉngmột (thông tục)' thành กตึ๊งนึง)

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnชิมchimชิมchimnếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngสักsàkสักsàk1khoảng; chừng2gỗ tếch; cây giá tỵ3xăm4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nàoกตึ๊งgà-dtʉ́ngกตึ๊งgà-dtʉ́ngmột chút xíu; một ítนึงnʉngนึงnʉngmột (thông tục)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Cho mình nếm thử một chút xíu đồ ăn vặt của bạn được không?
Thêm 3 ví dụ
เงินเดือนngern deuuanเดือนนี้deuuan néeเหลืออยู่lĕuua yòoแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungไม่พอmâi poจ่ายjàaiค่าห้องkâa hôngแน่ๆnâe nâe
Lương tháng này chỉ còn lại một chút xíu; chắc chắn không đủ để trả tiền thuê phòng.
เขาkǎoปรับbpràpสูตรsùutโดยdooiการเติมgaan-dtəəmเกลือglʉʉaเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiอีกìikแค่kɛ̂ɛกตึ๊งgà-dtʉ́ngนึงnʉngรสชาติrót-châatก็gɔ̂กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Anh ấy đã điều chỉnh công thức bằng cách thêm một chút xíu muối, và hương vị trở nên đậm đà hơn hẳn.
โปรเจกต์bproh-jèkคืบหน้าkêup nâaไปbpaiแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungทั้งๆtáng tángที่têeเดดไลน์dèet laaiกระชั้นชิดgrà-chán chítเข้ามาkâo maaทุกทีtúk teeทำเอาtam aoทีมงานteem ngaanเครียดkrîatไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Dự án chỉ mới tiến triển được một chút xíu, mặc dù thời hạn đang đến rất gần, khiến cả đội đều căng thẳng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กตึ๊ง đọc là กะ-ตึ๊ง?

gà-dtʉ́ng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu