สัตถา

sàt-tǎa

Ý nghĩa

1Danh từC1

người thầy; bậc thầy (đặc biệt là Đức Phật)

giáo viên, người hướng dẫn hoặc bậc thầy; thường được sử dụng đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo như một danh xưng của Đức Phật

Ví dụ

ในทางnai-taangในทางnai-taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)สัตถาsàt-tǎaสัตถาsàt-tǎangười thầy; bậc thầy (đặc biệt là Đức Phật)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngcó nghĩa là; biểu thị; đề cập đếnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔngiáo viên; người hướng dẫnหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoĐức Phật; đấng giác ngộ
Trong Phật giáo, từ 'Sattha' có nghĩa là một người thầy hoặc Đức Phật.
Thêm 3 ví dụ
พระสงฆ์prá-sǒngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระpráสัตถาsàt-tǎaทรงsongชี้ทางchíi-taangสว่างsà-wàangให้แก่hâi-gɛ̀ɛสัตว์โลกsàt-lôokทั้งปวงtáng-bpuuang
Vị sư giải thích rằng Bậc Đạo Sư đã chỉ ra con đường dẫn đến sự giác ngộ cho tất cả chúng sinh.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระpráสัตถาsàt-tăaทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunในnaiการสั่งสอนgaan sàng sŏnเวไนยway-naiสัตว์sàtให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săan
Theo kinh điển Phật giáo, Bậc Đạo Sư có lòng từ bi bao la trong việc giáo hóa chúng sinh để thoát khỏi vòng luân hồi.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonต่างdtàangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngพระpráสัตถาsàt-tǎaผู้pûuทรงเป็นsong-bpenบรมครูbɔɔ-rom-kruuของkɔ̌ɔngเทวดาtee-wá-daaและlɛ́มนุษย์má-nútทั้งหลายtáng-lǎai
Các Phật tử tưởng nhớ Bậc Đạo Sư, người là bậc thầy tối cao của tất cả chư thiên và loài người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สัตถา đọc là สัด-ถา?

sàt-tǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu