พัฒนางาน(pát-tá-naa ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
Cải thiện công việc; phát triển quy trình
Làm cho các phương pháp, quy trình làm việc hoặc kết quả đạt hiệu quả, năng suất hoặc chất lượng cao hơn.
Ví dụ
ทีมteemทีมteemđội; nhómของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanCải thiện công việc; phát triển quy trìnhให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เสร็จsètเสร็จsèt1hoàn thành; làm xong2xong; hoàn tất3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốcและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapchất lượng tốtดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1tốt hơn; được cải thiện2tốt hơn (ở mức độ cao hơn)3cải thiện; trở nên tốt hơn
Đội ngũ của chúng tôi cố gắng cải thiện công việc để hoàn thành nhanh hơn và có chất lượng tốt hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดการpôo jàt gaanชวนchuanเราraoหารือวิธีhăa-reu wí-teeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanเช่นchênปรับbpràpขั้นตอนkân dtonและláeลดlótงานngaanซ้ำsám
Quản lý đã mời chúng tôi thảo luận về các cách để cải thiện công việc, chẳng hạn như điều chỉnh các bước và giảm bớt các công việc lặp đi lặp lại.
ฉันchănใช้cháiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeจากjàakลูกค้าlûuk-káaมาmaaปรับปรุงbpràp bprungและláeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanให้hâiตรงdtrongความต้องการkwaam dtông gaanมากขึ้นmâak kêun
Tôi đã sử dụng phản hồi của khách hàng để tinh chỉnh và cải thiện công việc nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của họ.
เราraoออกแบบòk bàepเวิร์กโฟลว์wêrk-flohใหม่màiเพื่อpêuuaพัฒนางานpát-tá-naa ngaanทั้งtángด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Chúng tôi đã thiết kế một quy trình làm việc mới để cải thiện công việc về mặt hiệu quả và các tiêu chuẩn chất lượng trong dài hạn.
Phân tích từ
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanCải thiện công việc; phát triển quy trình