เป็นชิ้นเป็นอัน(bpen chín bpen an)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cụ thể; thiết thực

Có kết quả vững chắc, sử dụng được; cụ thể và đáng giá thay vì mơ hồ hoặc chắp vá.

Ví dụ

โครงการkrohng gaan เริ่มrêrm เห็นผลhĕn pŏn เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an หลังจากlăng jàak เราrao เปลี่ยนbplìian แผนpăen การทำงานgaan tam ngaan

Dự án bắt đầu cho thấy những kết quả cụ thể sau khi chúng tôi thay đổi kế hoạch làm việc.

2Động từB2

thành hình; đạt kết quả đáng kể

trở nên cụ thể hoặc đạt được điều gì đó đáng kể; mang lại kết quả thực tế, thiết thực

Ví dụ

แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt เริ่มrêrm เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an หลังจากlăng jàak ได้dâi ที่ปรึกษาtêe bprùk-săa มาช่วยmaa chûuai

Kế hoạch kinh doanh bắt đầu hình thành rõ nét sau khi chúng tôi có một cố vấn giúp đỡ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang

thành hình; trở nên cụ thể; hiện thực hóa
dưới một hình thức rõ ràng; dần thành hình

เป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam

với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)
số lượng lớn; đáng kể