รูเต้า

roo dtâo

Ý nghĩa

1Danh từB2

lỗ vòi; lỗ nhỏ chảy nước

một lỗ nhỏ trên vật chứa hoạt động giống như một cái vòi hoặc núm, dùng để cho chất lỏng chảy ra; một khe hở nhỏ có chức năng như vòi rót

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaรูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâolỗ vòi; lỗ nhỏ chảy nướcด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1bên dưới; ở dưới2phần dưới cùng; mặt dưới3thấp hơn; dưới cùng (nằm bên dưới)หม้อmôrหม้อmôr1nồi; xoong2bình; vại; nồi (đất/gốm)3nồi cơm điện (khẩu ngữ)4máy biến áp/bộ nguồn (từ lóng)ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choเทtayเทtay1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3dốc hết; dồn hết (tâm huyết/thời gian/sức lực)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Người thợ đã tạo một lỗ nhỏ giống như vòi ở dưới đáy nồi đất để đổ nước ra dễ dàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

รูruuรูruu1lỗ; lỗ thủng2lỗ (trên cơ thể)3lỗ cắm; ổ cắm (điện/cơ khí)4kẽ hở; lỗ hổng (nghĩa bóng)5hang động vật; lỗphần không gian trống hoặc lỗ thủng trên một bề mặt hoặc vật thểPhần 1
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1bầu ngực2bầu vú; núm vú3gáo; muôi múc; dụng cụ đong (truyền thống)4lượng từ: bầu ngực; núm vú; gáo đong (truyền thống)bầu ngực; tuyến vú của phụ nữ (trang trọng/văn chương)Phần 2
รูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâolỗ vòi; lỗ nhỏ chảy nước