Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
chôm đồ; thó đồ; ăn cắp
hào phóng; chịu chơi
bụp; bùm
lấp lánh; rạng rỡ dễ thương
rên rỉ; thút thít
rên rỉ; thút thít
bị tiêu chảy; tào tháo rượt
nhạc EDM; nhạc sàn
dễ thương; đáng yêu; nũng nịu
cô đơn (tiếng lóng)
ự; ực; rầm
tự tin; táo bạo; cá tính
keng; boong
trợ từ nghi vấn trêu đùa
la hét the thé; cằn nhằn lớn tiếng
thế quái nào?; cái quái gì vậy?
nhích từng chút; bò
vù vù; rồ ga
mang tính nghệ thuật; lập dị
ngây thơ; khờ dại
bối rối; trống rỗng
Blink (fan của BLACKPINK)
thực hành tâm linh cầu may
dô ta; hự
tôi; tớ (tiếng lóng)
lan man; dài dòng
tiếng đập phành phạch
cắn nhanh; ngoạm
tiếng thụp; boong; cộp
chuyên gia gỡ rối tơ lòng; người tư vấn tâm lý
ngơ ngác; lờ đờ
không sợ hãi; can đảm
ớn lạnh; rùng mình ghê tởm
rộng rãi; hào phóng
rất; hoàn toàn
phấn khích; vui đùa hào hứng; nhí nhảnh
cái quái gì vậy; sao lại thế
chà; ồ; ôi chao
á; ré lên
làm rung động trái tim; hấp dẫn táo bạo
moe; dễ thương đáng yêu
hoàn toàn ngỡ ngàng; cạn lời
tặng quà ảo hoặc vật phẩm ghi nhận trực tuyến
uầy; ồ
đáng yêu như hải cẩu (tiếng lóng Internet)
cực kỳ đắt đỏ; đắt kinh khủng
lái hoặc đua xe máy ồn ào
chấm hết; miễn bàn; thế nhé
người đàn ông ẻo lả; người đồng tính nam (bê đê)
tuyệt vời; xuất sắc
bình luận vào chủ đề/diễn đàn
bíp; tút
xuất sắc; tuyệt vời
vụng về; lóng ngóng; ngớ ngẩn
dô; dô ta
rap ứng biến; hát rap tự do
ngà ngà say; hơi say
nhạc dance; nhạc sàn
chủ đề diễn đàn; chủ đề trực tuyến
ôi; chán thật; ngượng ngùng
đồ ngốc; kẻ ngu xuẩn
sợ hãi; chùn bước
ngực; núi đôi (dễ thương)
rất nhanh; thoăn thoắt
hăng; mùi khét
gật gù liên tục; chuyển động giật cục
vù vù
(nói) liến thoắng; liên tục
vù vù; trượt liên tục
rực rỡ; tỏa sáng; tuyệt đẹp
chạm kịch trần; chạm ngưỡng tối đa
lố bịch; quê mùa; ngượng nghịu
chim (từ lóng trẻ em); cu
chán thế; thật là chán
bố yêu; bố ơi
hự; ặc
cực kỳ thỏa mãn; sướng rân
có đôi mắt to ngây thơ; mắt to tròn
nhanh và liên tiếp (chuyển động nhỏ)
nhanh chóng và trôi chảy; lưu loát
ngọ nguậy; nhích từng chút một
uỵch; bốp; rầm
đánh nhau; đối đầu
vô tư; ung dung
[động từ] làm bộ dễ thương; giả vờ ngây thơ
ọp ẹp; làm cẩu thả
tiếng chóp chép; nhai nhóp nhép
đáng yêu ngây thơ
kẻ biến thái; kẻ dâm đãng
xe Nhật (từ lóng, miệt thị)
gù gù
ba-dum-tss; tèn ten
ử ử (tiếng cún rên)
trống rỗng; cháy túi
bủm (tiếng rắm nhỏ)
thì thầm; lầm bầm; mè nheo
lời nguỵ biện; sự lấp liếm
tưng (tiếng gảy đàn)
xe taxi tải nhỏ; xe chở khách công cộng nhỏ
gì; cái giề