ดึบๆ
dèup dèupÝ nghĩa
1Trạng từB2
ngọ nguậy; nhích từng chút một
miêu tả chuyển động ngọ nguậy, bò lổm ngổm hoặc nhích từng chút một, thường giống như chuyển động của sâu hoặc sâu róm
Ví dụ
หนอนnŏnหนอนnŏn1sâu bọ; giun; giòi; ấu trùng2sâu máy tính (tin học, phần mềm độc hại)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngคลานklaanคลานklaan1bò; trườn2bò; nhích từng chút (giao thông/thời gian)ดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèupngọ nguậy; nhích từng chút mộtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicành cây; nhánh cây
Con sâu bướm đó đang bò từng chút một trên cành cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thấy một con sâu đang bò lồm cồm trên chiếc lá trong vườn.
เด็กๆdèk dèkต่างdtàangพากันpaa ganมุงดูmung duuหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaที่têeกำลังgam-langคลานklaanดึบๆdèup dèupอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
Lũ trẻ tụ tập xung quanh để xem con sâu bướm đang bò chậm chạp.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึบๆdèup dèupของkŏngหนอนnŏnเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Cách di chuyển bò lồm cồm của loài sâu là một cơ chế tự nhiên rất thú vị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดึบๆ đọc là ดึบ-ดึบ?
dèup dèup
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dèup
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |