ฟิร
finÝ nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ thỏa mãn; sướng rân
cảm thấy vô cùng thỏa mãn, ngây ngất hoặc vui sướng tột độ; rất hài lòng (tiếng lóng trên mạng, cách viết cách điệu của từ lóng 'ฟินฟินfin1ecstatic; thrilled; blissed-out (slang)2[to] feel ecstatic; be thrilled (slang)')
Ví dụ
ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múktrà sữa trân châu; trà sữa bobaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1mát mẻ; hơi mát2vào buổi tối; khoảng chập tối3bình tĩnh; cứ từ từในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làฟิรfinฟิรfincực kỳ thỏa mãn; sướng rânมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Được uống trà sữa trân châu lạnh vào một ngày nóng bức như thế này thật là cực kỳ sướng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanฉันchănได้dâiไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtและláeเห็นhĕnศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtใกล้glâiมากmâakฟิรfinสุดๆsùt sùt
Hôm qua tôi đã đi xem buổi hòa nhạc và được thấy nghệ sĩ yêu thích ở khoảng cách rất gần; tôi thực sự đã vô cùng phấn khích.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaการได้นอนgaan-dâai-nɔɔnแช่chɛ̂ɛน้ำอุ่นnáam-ùnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpฟังfangเพลงpleengโปรดbpròotเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiฟิรfinอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
Sau một tuần làm việc vất vả, việc được ngâm mình trong bồn nước ấm và nghe những bài hát yêu thích là một cảm giác dễ chịu không tả xiết.
รสชาติrót-châatของkŏngเนื้อย่างnéuua yâangที่têeละลายในปากlá-laai nai bpàakทำเอาtam aoสายsăaiกินginทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukฟิรfinไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Vị thịt nướng tan chảy trong miệng khiến tất cả những tín đồ ăn uống đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |