ทู้ๆ

tôo-tôo

Ý nghĩa

1Danh từB2

chủ đề diễn đàn; chủ đề trực tuyến

các luồng thảo luận trên diễn đàn hoặc webboard; các chủ đề trực tuyến. Tiếng lóng mạng được tạo ra bằng cách lặp lại từ ทู้, dạng rút gọn của กระทู้กระทู้grà-túudiscussion thread; forum topic.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiติดพันdtìt panติดพันdtìt pan1bận với; bị cuốn vào việc gì2có tình ý với; tán tỉnh aiทิปtípทิปtíp1tiền boa; tiền tip2boa tiền; cho tiền tip3mẹo; gợi ý; thông tin nội bộ (thân mật)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ทู้ๆtôo-tôoทู้ๆtôo-tôochủ đề diễn đàn; chủ đề trực tuyếnจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Dạo này tôi thực sự bị nghiện Pantip, cứ mải mê đọc các chủ đề thảo luận đến mức chẳng ngủ nghê gì.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgònซื้อséuเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangฉันchănชอบchôpไปหาbpai hăaข้อมูลkôr moonจากjàakทู้ๆtôo-tôoในnaiเน็ตnètก่อนgòn
Trước khi mua mỹ phẩm, tôi thường thích tìm kiếm thông tin từ các bài thảo luận trên mạng trước.
ช่วงนี้chûuang néeมีแต่mee dtàeทู้ๆtôo-tôoแฉchăeดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเต็มdtemบอร์ดbòtไปหมดbpai mòtคนวิจารณ์kon wí-jaanกันganสนั่นsà-nànเลยloie
Dạo này trên diễn đàn tràn ngập các bài viết bóc phốt về người nổi tiếng đó. Mọi người đang bàn tán xôn xao.
ปกติbpòk-gà-dtìเวลาway-laaเจอjerทู้ๆtôo-tôoเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunฉันchănจะjàบุ๊กมาร์กbúk mâakเก็บไว้gèp wáiอ่านàanทีหลังtee lăngตลอดdtà-lòt
Thông thường, khi thấy các bài thảo luận về đầu tư, tôi luôn đánh dấu lại để đọc sau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทู้ๆ đọc là ทู้-ทู้?

tôo-tôo

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu