ตุ๊ง

dtúng

Ý nghĩa

1Thán từB2

tiếng thụp; boong; cộp

từ mô phỏng một âm va chạm hoặc âm vang ngắn, tương đối trầm, chẳng hạn như tiếng vật bị gõ hoặc âm báo điện tử

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเหรียญrǐianเหรียญrǐian1tiền xu2huy chương; huân chương3lượng từ (tiền xu, huy chương)4thẻ kim loại tròn5đồng tiền mã hóa; coin6đô la (khẩu ngữ)7đồng xu ảo; đơn vị tiền ảoตกกระทบdtòk-grà-tópตกกระทบdtòk-grà-tópchiếu vào; đập vào (một bề mặt)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưตุ๊งdtúngตุ๊งdtúngtiếng thụp; boong; cộp
Tôi nghe thấy tiếng đồng xu rơi xuống sàn kêu 'tùng'.
Thêm 3 ví dụ
เวลาway-laaลมlomพัดpátกระดิ่งgrà-dìngลมlomที่têeแขวนkwăenไว้wáiหน้าบ้านnâa bâanจะjàส่งเสียงดังsòng sĭiang dangตุ๊งdtúngๆ-
Khi gió thổi, chiếc chuông gió treo trước nhà sẽ phát ra tiếng kêu 'tùng tùng'.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบkwaam-ngîiapในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเสียงsǐiangเหรียญrǐianตกกระทบdtòk-grà-tópพื้นpʉ́ʉnดังdangตุ๊งdtúngก็gɔ̂ทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันไปhǎn-bpaiมองmɔɔng
Giữa sự im lặng trong phòng họp, tiếng một đồng xu rơi xuống sàn phát ra tiếng 'tùng' khiến mọi người đều quay lại nhìn.
เขาkăoใช้cháiช้อนchónเคาะkóแก้วgâewเบาๆbao baoดังdangตุ๊งdtúngเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngแขกkàekในnaiงานngaan
Anh ấy dùng một chiếc thìa gõ nhẹ vào ly tạo ra tiếng 'tùng' để thu hút sự chú ý của các khách mời tại sự kiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtúng

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu