แอร๊

áer

Ý nghĩa

1Thán từB2

á; ré lên

tiếng kêu thốt lên thể hiện sự ngạc nhiên, phấn khích hoặc xấu hổ (thường dùng trong từ lóng trên mạng hoặc truyện tranh)

Ví dụ

แอร๊áerแอร๊áerá; ré lênน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Ôi! Đáng yêu quá! Bạn mua nó ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụ
พอporเห็นhĕnดาราdaa-raaคนโปรดkon bpròhtเดินผ่านdern pàanเธอterก็gâwร้องróngแอร๊áerออกมาòk maaด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
Khi nhìn thấy ngôi sao yêu thích đi ngang qua, cô ấy đã hét lên vì phấn khích.
แอร๊áerฉันchănเขินkŏenจนjonทำตัวtam dtuuaไม่mâiถูกแล้วtòok láaeoที่têeเขาkăoเดินเข้ามาdern kâo maaทักทายták taaiแบบนี้bàep née
Á! Tôi bối rối đến mức không biết phải làm gì khi anh ấy tiến lại gần và chào tôi như thế này.
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonวัยรุ่นwai rûnตัวละครdtuua lá-konหญิงyĭngมักจะmák jàอุทานù-taanว่าwâaแอร๊áerเวลาway-laaเจอjerฉากchàakโรแมนติกroh-maen-dtìkที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung
Trong truyện tranh dành cho thanh thiếu niên, các nhân vật nữ thường hét lên khi gặp một cảnh lãng mạn bất ngờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอร๊ đọc là อะ-แร้?

áer

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu