เจิดๆ
jèrt jèrtÝ nghĩa
1Tính từB2
rực rỡ; tỏa sáng; tuyệt đẹp
tỏa sáng, rực rỡ hoặc rất ấn tượng; đặc biệt dùng để chỉ vẻ ngoài nổi bật, sành điệu hoặc xuất chúng
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangเจิดๆjèrt jèrtเจิดๆjèrt jèrtrực rỡ; tỏa sáng; tuyệt đẹpแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dètđi hẹn hòเหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)
Hôm nay ăn mặc lộng lẫy thế này, bạn đi hẹn hò à?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeทุกคนtúk konจัดเต็มjàt dtemมาmaaแบบbàepเจิดๆjèrt jèrtกันganทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Trong bữa tiệc tối nay, mọi người đều diện những bộ đồ hết sức lộng lẫy.
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeเลือกlêuuakชุดเดรสchút drésสีแดงสดsĕe daeng sòtมาmaaใส่sàiเดินพรมแดงdern prom daengได้dâiลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaใครkraiเพื่อนpêuuan
Nữ diễn viên này đã chọn một chiếc váy đỏ rực rỡ để diện trên thảm đỏ, tạo nên một diện mạo lộng lẫy và nổi bật hơn bất kỳ ai khác.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaเนรมิตnay-rá-mítลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtให้hâiนางแบบnaang bàepดูdooออร่าo-râaจับjàpและláeเหมาะกับmòr gàpคอนเซปต์kon-sèpงานngaanสุดๆsùt sùt
Chuyên gia trang điểm đã tạo ra một diện mạo rạng rỡ cho người mẫu, giúp cô ấy trông tỏa sáng và cực kỳ phù hợp với ý tưởng của sự kiện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เจิดๆ đọc là เจิด-เจิด?
jèrt jèrt
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jèrt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |