ดื๊บ
dʉ́ʉpÝ nghĩa
1Động từB2
nhích từng chút; bò
nhích từng chút, bò hoặc trườn chầm chậm (thường được dùng trong khẩu ngữ hoặc từ tượng thanh mô phỏng chuyển động của sâu bướm, sâu bọ)
Ví dụ
หนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaosâu màu trà xanhกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngดื๊บdéupดื๊บdéupnhích từng chút; bòไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thả
Con sâu bướm xanh đang chậm rãi bò dọc theo chiếc lá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถติดrót dtìtมากmâakจนjonแทบจะtâep jàไม่mâiขยับkà-yàpเลยloieได้แต่dâai dtàeดื๊บๆdéup déupไปbpaiทีละนิดtee lá nít
Giao thông tệ đến mức hầu như không di chuyển được, chỉ có thể nhích từng chút một.
ทารกtaa-rókน้อยnɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamคว่ำkwâmตัวdtuuaแล้วlɛ́ɛoดื๊บdʉ́ʉpไปหาbpai-hǎaของเล่นkɔ̌ɔng-lênที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonพื้นpʉ́ʉn
Đứa bé cố gắng lật người và trườn về phía món đồ chơi đặt trên sàn.
ถึงtĕungงานngaanนี้néeจะjàมีปัญหาmee bpan-hăaเยอะyéhแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangค่อยๆkôi kôiดื๊บdéupไปข้างหน้าbpai kâang nâaได้dâiทีละนิดtee lá nít
Mặc dù công việc này có nhiều vấn đề, nhưng nó vẫn có thể chậm rãi tiến triển từng chút một.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
dʉ́ʉp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |