ติ๊ส

dtít

Ý nghĩa

1Tính từB2

mang tính nghệ thuật; lập dị

có máu nghệ thuật, lập dị hoặc mang tính cá nhân cao; làm mọi việc theo tâm trạng hoặc phong cách riêng của bản thân (tiếng lóng bắt nguồn từ từ 'artist' trong tiếng Anh)

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ฉันchăn เป็นbpen คนkon ติ๊สdtítๆ-ชอบchôp ทำอะไรtam à-rai ตามใจdtaam jai ตัวเองdtuua eng เสมอsà-mĕr

Anh trai tôi là một người lập dị, luôn thích làm mọi việc theo tâm trạng của mình.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi เธอtəə แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ติ๊สdtít มากmâak ดูduu ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai เลยləəi

Hôm nay bạn ăn mặc rất nghệ sĩ, trông chẳng giống ai cả.

การทำงานgaan-tam-ngaan กับgàp คนkon ที่tîi มีmii ความkwaam ติ๊สdtít สูงsǔung อาจจะàat-jà ยากyâak หน่อยnɔ̀i เพราะprɔ́เขาkǎo ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ทำตามtam-dtaam กฎระเบียบgòt-rá-bìiap

Làm việc với những người cực kỳ lập dị có thể hơi khó khăn vì họ hiếm khi tuân theo các quy tắc.

ศิลปินsǐn-lá-bpin คนkon นั้นnán ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang ความkwaam ติ๊สdtít บางทีbaang-tii ก็gɔ̂ยกyók เลิกงานlə̂ək-ngaan กะทันหันgà-tan-hǎn ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii อารมณ์aa-rom วาดรูปwâat-rûup

Nghệ sĩ đó nổi tiếng là người hay thay đổi và lập dị; đôi khi anh ta đột ngột hủy bỏ công việc nếu không có hứng thú vẽ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ติ๊ส

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao