เฟียซ

fîiat

Ý nghĩa

1Tính từB2

tự tin; táo bạo; cá tính

tự tin, táo bạo, ngổ ngáo hoặc có phong cách cá tính (từ lóng bắt nguồn từ 'fierce' trong tiếng Anh, thường dùng để mô tả thái độ, thời trang hoặc ngoại hình)

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1trang điểm; trang điểm cho ai đó2trang trí mặt bánh (bánh ngọt/tráng miệng)ลุคlúkลุคlúkdiện mạo; vẻ ngoài; phong cách (look)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เฟียซfîiatเฟียซfîiattự tin; táo bạo; cá tínhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay trông bạn rất xinh đẹp và sắc sảo với phong cách trang điểm này.
Thêm 3 ví dụ
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeเดินdernแบบbàepได้dâiเฟียซfîiasสุดๆsùt sùtจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngมองmong
Người mẫu này trình diễn trên sàn catwalk cực kỳ thần thái khiến ai cũng phải ngoái nhìn.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiที่tîiเฟียซfîiatและlɛ́มั่นใจmân-jaiเสมอsà-mə̌ə
Mặc dù bị chỉ trích nặng nề, cô ấy vẫn luôn đáp trả với thái độ sắc sảo và tự tin.
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiเฟียซfîiasๆ-ไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเสื้อผ้าsêua pâaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอินเนอร์in-nerที่têeส่งออกsòng òkมาmaaด้วยdûuay
Ăn mặc theo phong cách cá tính không chỉ giới hạn ở quần áo mà còn bao gồm cả thần thái toát ra từ bên trong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ซ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

fîiat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu