Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
yoo-hoo; ú òa
xuýt xoa (do cay hoặc đau)
đánh nhau; cãi lộn
màu hồng
hài hước; rất buồn cười
trông dễ thương và ngây thơ
ăn cắp; thó
tiếng nghẹn; ọc ọc
chán; mệt mỏi với
trên mức tình bạn; người trong mối quan hệ mập mờ
rất thân (bạn bè); gắn bó
sử dụng ma túy; hút ma túy
eo ơi; khiếp; á
bật cười; cười phụt
hóp; hõm
tuyệt vời; lộng lẫy
xì; làm như to tát lắm; thôi đi
bài đăng ở trên; topic trên
nhích dần; ngoe nguẩy
[to] giữ hình tượng; [to] duy trì hình ảnh
tình tứ; âu yếm
tiếng đứt phựt
[to] bỏ học đại học
xì; hứ
một lát; một chút xíu
giật mình; nhảy cẫng lên
rùng rợn; ghê tởm; kỳ cục
biến thể của อากู๋; Google
giả tạo; đạo đức giả
bối rối; đờ đẫn
xì xụp; rột rột
sột soạt; xì xụp
vút; vụt
hứ; xì
thút thít; rên rỉ
cái rụp; bất thình lình
ly rượu nhỏ; ngụm rượu
tỏ ra quá khích; tưng tửng
nhát cáy; hèn nhát
ủng hộ cả nhóm; giữ nhóm gắn kết
lởm; kém cỏi
dễ thương; nũng nịu
hoàn toàn bối rối; hoang mang cực độ
âu yếm; ngọt ngào
dễ thương; ấm áp
Roaccutane; thuốc trị mụn
taxi đi chung cỡ nhỏ; xe buýt nhỏ
vào đường đua; tham gia đường chạy
bài diễn đàn bị trôi; thớt chìm
Blink (fan BLACKPINK)
cháy túi; hết tiền
cắn; đớp
lầm bầm; lải nhải
bất tử (tiếng lóng trong game)
chọc liên tục; đau nhói từng cơn
khuấy động; làm nóng bầu không khí
lúng túng; hoảng hốt; lo lắng
hôn kêu chụt; mút/hút kêu to
thành chuỗi liên tục; liên tiếp, dồn dập
á; ớ; a
tiếng cười lớn; tiếng cười khúc khích
run lẩy bẩy; run rẩy dữ dội
ực; ừng ực
tiếng hô khi nhảy múa
hỏng hóc; sập hệ thống
hài hước bất ngờ; hài hước bẽ mặt
số lượng lớn; ồ ạt; rất nhiều
á; ối
mang phong cách Bird Thongchai; kiểu Bird
tiếng liếm láp; liếm nhanh liên tục
thịch; bộp
từ tình thái nhấn mạnh (thiếu kiên nhẫn/thân mật)
ố ô; ui chà
bậy bạ và hài hước; hài bựa
một lát; một lúc
ái chà; ồ
à ra thế; à hiểu rồi
vãi; má ơi; mẹ kiếp
lầm bầm; lẩm bẩm
rất thân; không thể tách rời
đôi mắt to, dễ thương, ngây thơ; ánh mắt cún con
chốc lát; khoảng cách ngắn
á; ôi trời
bốp; chát
tặng quà ảo
xì; xời; phỉ
chán nản; ỉu xìu; ủ rũ
vãi chưởng; má ơi; ôi trời
nhạc EDM; nhạc vũ trường
rất cơ bắp; vạm vỡ
bốp bốp; chát chát
âm thanh liếm; cái liếm nhanh
chết chắc; tiêu rồi; kiệt sức
nhích từng chút; ngọ nguậy
boong; xoảng (tiếng kim loại)
hừm; grr
bình luận trước; bình luận phía trên
eo ôi; ớn; khiếp
cạn lời; sửng sốt
giả tạo; thiếu chân thành