โมเอ้
moo-êeÝ nghĩa
1Tính từB2
moe; dễ thương đáng yêu
dễ thương hoặc đáng yêu theo phong cách liên quan đến anime, manga Nhật Bản hoặc cộng đồng mạng, thường mang lại cảm giác yêu mến một nhân vật hoặc người nào đó
Ví dụ
น้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛobé mèo, mèo cưngตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngโมเอ้moo-êeโมเอ้moo-êemoe; dễ thương đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtôm; ôm ấpเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chú mèo con này trông moe quá đi. Nhìn là muốn chạy đến ôm ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตัวละครdtuua lá-konใหม่màiในnaiเกมgaymนี้néeใส่sàiชุดchútเมดmêtแล้วláeoดูdooน่ารักnâa rákโมเอ้moh âyสุดๆsùt sùt
Nhân vật mới trong trò chơi này mặc bộ đồ hầu gái trông cực kỳ đáng yêu và moe.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeพอporเขาkăoยิ้มyímออกมาòk maaแล้วláeoมีmeeความkwaamโมเอ้moh âyซ่อนอยู่sôn yòoจนjonทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klápใจละลายjai lá-laai
Dù anh ấy có vẻ là người ít nói, nhưng khi mỉm cười, anh ấy có một sức hút moe tiềm ẩn khiến trái tim người hâm mộ tan chảy.
อนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหญิงyǐngที่tîiมีmiiความkwaamโมเอ้moo-êeและlɛ́ตกdtòkคนดูkon-duuได้dâaiเยอะyə́
Bộ anime này rất thành công nhờ thiết kế các nhân vật nữ theo phong cách moe, dễ dàng thu hút rất nhiều người xem.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1
+
เอ้êeเอ้êe1chính; chủ yếu; đứng đầu2trang trí; tô điểm; ăn diện (Isan)chính; chủ yếu; đứng đầuPhần 2
โมเอ้moo-êeโมเอ้moo-êemoe; dễ thương đáng yêumoe; dễ thương đáng yêuTừ