Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
โลหิตจาง
loo-hìt-jaang

bệnh thiếu máu

การขาด
gaan-kàat

sự đứt; sự gián đoạn

ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

rất nhanh chóng; bất thình lình (nghĩa bóng)

ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

thấp hơn; kém hơn; cấp dưới của

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

căng thẳng

ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

chỉ sau một đêm; bất thình lình

พุ่งสูงขึ้น
pûng-sǔung-kʉ̂n

tăng vọt; tăng đột biến

เพิ่มสูงขึ้น
pə̂əm-sǔung-kʉ̂n

leo thang; gia tăng cường độ

ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

ngành thiết kế nội thất; trang trí nội thất

หุ่นนิ่ง
hùn-nîng

tĩnh vật (chủ đề/sự sắp đặt nghệ thuật)

ความเป็นมา
kwaam-bpen-maa

bối cảnh; lai lịch; nguồn gốc; lịch sử hình thành

ขุดค้นพบ
kùt-kón-póp

khai quật; đào được

รูปงาม
rûup-ngaam

ưa nhìn; đẹp trai/xinh đẹp (trang trọng)

เพื่อนร่วมทาง
pʉ̂ʉan-rûuam-taang

người bạn đồng hành (nghĩa bóng); đồng minh

โฮสติ้ง
hôot-dtîng

dịch vụ lưu trữ máy chủ; lưu trữ web

การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

công việc hoàn thiện (xây dựng/thiết kế)

ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

sự tỉ mỉ; sự khắt khe

การกำเนิดขึ้น
gaan-gam-nə̀ət-kʉ̂n

sự xuất hiện; sự ra đời

ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

sự căng; độ căng

การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

sự cố ý; tính có chủ đích

จัดเป็น
jàt-bpen

được coi là; được xem là; được tính là; cấu thành

ตารางธาตุ
dtaa-raang-tâat

bảng tuần hoàn (các nguyên tố hóa học)

ทำปฏิกิริยา
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

phản ứng; tạo phản ứng (hóa học/sinh học)

ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

được tạo thành (từ); được cấu tạo (bởi)

การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

sự phân cụm; sự tập hợp

อย่างเป็นธรรม
yàang-bpen-tam

một cách công bằng; công tâm

ฉายรังสี
chǎai-rang-sǐi

chiếu xạ

ทวนซ้ำ
tuuan-sám

xem lại; lặp lại; nhắc lại

การกรีด
gaan-grìit

rạch; khía

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

cứng đơ; căng cứng (cơ thể)

การถือ
gaan-tʉ̌ʉ

sự tuân thủ; sự kiêng cữ

นักพฤกษศาสตร์
nák-prʉ́k-sà-sàat

nhà thực vật học

ยางไม้หอม
yaang-máai-hɔ̌ɔm

nhựa cây thơm

ฟล็อป
flɔ́p

thất bại thảm hại; xịt

เส้นทางการค้า
sên-taang-gaan-káa

tuyến đường thương mại

ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

người lấn chiếm; người chiếm đất

ก้าวข้าม
gâao-kâam

vượt qua

ตัวบ้าน
dtuua-bâan

phần nhà chính; kết cấu chính của ngôi nhà

ของวิเศษ
kɔ̌ɔng-wí-sèet

bảo bối; đồ vật ma thuật

สละสลวย
sà-là-sà-lǔuai

lưu loát; trau chuốt

แผ่ขยาย
pɛ̀ɛ-kà-yǎai

mở rộng; bành trướng (ngoại động từ)

ผู้ประสานงาน
pûu-bprà-sǎan-ngaan

điều phối viên; người liên lạc; đầu mối liên hệ

ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

sự chung thủy; lòng trung thành

สมัครเล่น
sà-màk-lên

một cách nghiệp dư; thiếu chuyên nghiệp

นักปรัชญา
nák-bpràt-yaa

nhà triết học

ไทล์
tai

gạch ốp/ngói (từ mượn)

อย่างมีนัยสำคัญ
yàang-mii-nai-sǎm-kan

một cách đáng kể

วิ่งตาม
wîng-dtaam

chạy theo, theo đuổi (mục tiêu/xu hướng)

ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

thành tế bào; vách tế bào

การเสื่อมสภาพ
gaan-sʉ̀ʉam-sà-pâap

sự suy thoái; sự xuống cấp

ตัวโชว์
dtuua-choo

vật trưng bày; hàng chỉ để trưng bày

ผู้จัดงานแสดงสินค้า
pûu-jàt-ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

nhà tổ chức hội chợ/triển lãm

ส่วนกลาง
sùuan-glaang

quỹ chung; ngân sách chung

ชั้นเลิศ
chán-lə̂ət

xuất sắc; hạng nhất; hàng đầu

การจัดแสดง
gaan-jàt-sà-dɛɛng

việc trưng bày; sự trình bày

คาร์นิวัล
kaa-ní-wan

mùa lễ hội Carnival trước Mùa Chay

การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

sự ứng dụng; áp dụng thực tế; triển khai

นำส่ง
nam-sòng

giao; vận chuyển; đưa đến

จำเพาะเจาะจง
jam-pɔ́-jɔ̀-jong

cụ thể; đặc thù; có mục tiêu rõ ràng

ค่ายหนัง
kâai-nǎng

nhà phát hành phim; hãng phim

ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

tổ chức trực thuộc; công ty chủ quản/quản lý

เหนือธรรมชาติ
nʉ̌ʉa-tam-má-châat

siêu nhiên; vượt ngoài tự nhiên

แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

nguồn tin; người cung cấp thông tin

วงใน
wong-nai

nhóm nội bộ; những người trong cuộc

ภาพหลุด
pâap-lùt

ảnh bị rò rỉ; hình ảnh phát tán trái phép

แบรนด์รักษ์โลก
brɛɛn-rák-lôok

thương hiệu thân thiện với môi trường; thương hiệu bền vững

แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

thương hiệu thân thiện với môi trường

อ้างตัว
âang-dtuua

tự xưng; tự nhận là

กระจายเสียง
grà-jaai-sǐiang

phát thanh; phát sóng

การแสวงหา
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa

sự tìm kiếm; mưu cầu

การพิชิต
gaan-pí-chít

sự chinh phục; sự vượt qua

ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

tạo thành bộ thùng (poker)

หน้าฟลัช
nâa-flát

mặt bài thùng (poker) / mặt bài đợi đồng chất

ร้อนวูบวาบ
rɔ́ɔn-wûup-wâap

[bị] bốc hỏa; đột ngột cảm thấy những cơn nóng

หมดประจำเดือน
mòt-bprà-jam-dʉʉan

mãn kinh; ngừng kinh nguyệt vĩnh viễn

อย่างกว้างขวาง
yàang-gwâang-kwǎang

một cách rộng rãi; bao quát

การหลีกเลี่ยง
gaan-lìik-lîiang

sự tránh né; sự e ngại

การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

sự tồn tại liên tục; khả năng duy trì

แก๊งคอลเซ็นเตอร์
gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə

băng nhóm lừa đảo qua điện thoại

การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

sự thấu hiểu; sự nhận thức sâu sắc

การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

sự diễn giải; sự giải thích

บางกะปิ
baang-gà-bpì

Phường Bang Kapi (Huai Khwang)

ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

sự tôn kính; sự sùng kính

เช็งเม้ง
cheng-méeng

Tết Thanh Minh; Tiết Thanh Minh

ปกป้องคุ้มครอง
bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

bảo vệ; che chở; gìn giữ

สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

Ga Lat Phrao (MRT Băng Cốc)

การกอบกู้
gaan-gɔ̀ɔp-gûu

hành động giải cứu; sự khôi phục; sự phục hồi

นายแพทย์
naai-pɛ̂ɛt

bác sĩ nam; thầy thuốc nam (trang trọng)

คงสภาพ
kong-sà-pâap

giữ nguyên hiện trạng; không thay đổi

พิสัย
pí-sǎi

tầm; phạm vi bao phủ (khoảng cách vật lý)

วิสต์เลอร์
wít-lə̂ə

Whistler (thị trấn ở Canada)

การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

sự điều quân; sự triển khai quân

การตรวจหา
gaan-dtrùuat-hǎa

sự dò tìm; sự phát hiện; kiểm tra

ทีมนักวิจัย
tiim-nák-wí-jai

nhóm nghiên cứu

โรคอัลไซเมอร์
rôok-an-sai-mə̂ə

bệnh Alzheimer

การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

sự thỏa mãn; sự đáp ứng

ยาเคมีบำบัด
yaa-kee-mii-bam-bàt

thuốc hóa trị; thuốc chống ung thư

การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

sự sùng đạo; sự thờ phụng

การปราบ
gaan-bpràap

sự khuất phục; sự bình định

พิธีบูชา
pí-tii-buu-chaa

lễ thờ phụng; nghi lễ tôn giáo