ไทล์

tai

Ý nghĩa

1Danh từB2

gạch ốp/ngói (từ mượn)

gạch ốp, ngói: một mảnh phẳng dùng để ốp sàn hoặc tường; từ mượn từ tiếng Anh 'tile' (từ tiếng Thái thông dụng là กระเบื้อง)

Ví dụ

เราrao กำลังgam-lang เลือกlʉ̂ʉak ไทล์tai สำหรับsǎm-ràp ปูbpuu พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruua ใหม่mài

Chúng tôi đang chọn gạch lát cho sàn nhà bếp mới.

Thêm 3 ví dụ

ไทล์tai ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam แผ่นpɛ̀n หนึ่งnʉ̀ng แตกdtɛ̀ɛk ต้องdtɔ̂ng เรียกrîiak ช่างchâng มาmaa เปลี่ยนbplìian

Một trong những viên gạch trong phòng tắm bị nứt; chúng tôi cần gọi thợ đến để thay nó.

ตอนนี้dtɔɔn-níi ไทล์tai ลายไม้laai-máai กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom เพราะprɔ́ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn แต่dtɛ̀ɛ ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa ง่ายngâai

Gạch vân gỗ hiện đang rất được ưa chuộng vì chúng mang lại cảm giác ấm cúng nhưng lại dễ bảo quản.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ใช้chái ไทล์tai แผ่นpɛ̀n ใหญ่yài เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูโปร่งduu-bpròong และlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

Kiến trúc sư khuyên nên sử dụng gạch khổ lớn để làm cho căn phòng trông thoáng đãng và rộng rãi hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang

gạch ốp lát; ngói