โฮสติ้ง
hôht-dtîng
Ý nghĩa
1Danh từB2
dịch vụ lưu trữ máy chủ; lưu trữ web
dịch vụ cung cấp máy chủ và hạ tầng để lưu trữ trang web, ứng dụng hoặc dữ liệu trên internet
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitrang web; websiteเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuê3tiền thuê; phí thuêโฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîng1dịch vụ lưu trữ máy chủ; lưu trữ web2gói/tài khoản hostingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinเว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyến
Nếu bạn muốn có trang web của riêng mình, bạn phải thuê dịch vụ lưu trữ để lưu trữ dữ liệu của trang web.
2Danh từB2
gói/tài khoản hosting
một gói hoặc tài khoản cụ thể để lưu trữ (hosting), thường được xác định bởi tài nguyên và tính năng (ví dụ: gói lưu trữ chia sẻ)
Ví dụ
โฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîng1dịch vụ lưu trữ máy chủ; lưu trữ web2gói/tài khoản hostingที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1hết hạn; hết hiệu lực2đã hết hạn; không còn hợp lệแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúgia hạn; kéo dài hiệu lựcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyếnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ล่มlômล่มlôm1lật úp (dưới nước)2chìm (dưới nước)3thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)4sẩy thai5sụp đổ / đổ sụp
Gói hosting tôi đang dùng sắp hết hạn. Tôi cần phải gia hạn nhanh chóng trước khi trang web bị sập.
Phân tích từ
+
โฮสติ้งhôht-dtîngโฮสติ้งhôht-dtîngdịch vụ lưu trữ máy chủ; lưu trữ web