ตกแต่งภายใน(dtòk dtàeng paai nai)
Ý nghĩa
1Động từB1
trang trí nội thất; thiết kế nội thất
thiết kế, bổ sung vật dụng và trang trí bên trong một tòa nhà, căn phòng hoặc xe cộ; thực hiện công việc thi công nội thất
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai nai1trang trí nội thất; thiết kế nội thất2ngành thiết kế nội thất; trang trí nội thấtห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi muốn trang trí lại nội thất phòng ngủ của mình.
2Danh từB2
ngành thiết kế nội thất; trang trí nội thất
lĩnh vực hoặc công việc thiết kế, bố trí và trang trí không gian nội thất
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1thiết kế nội thất (ngành/nghề)2trang trí nội thất (hoạt động/quá trình)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Chị gái tôi đang học ngành thiết kế nội thất tại trường đại học.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naitrang trí nội thất; thiết kế nội thất