ประกอบขึ้น(bprà-gòp kûen)

Ý nghĩa

1Động từB1

lắp ráp; ráp lại

ghép các bộ phận hoặc linh kiện để tạo thành một tổng thể (ví dụ: máy móc, đồ nội thất, thiết bị)

Ví dụ

พ่อpôr กำลังgam-lang ประกอบbprà-gòp ตู้หนังสือdtôo năng-sĕu ตัวdtuua ใหม่mài ขึ้นkêun ในnai ห้องทำงานhông tam-ngaan

Bố đang lắp ráp một chiếc kệ sách mới trong phòng làm việc.

2Động từB2

được tạo thành (từ); được cấu tạo (bởi)

chỉ sự cấu thành của một thứ gì đó

Ví dụ

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ชุดchút นี้née ประกอบขึ้นbprà-gòp kûen จากjàak ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan ในnai หลายสาขาlăai săa-kăa

Ủy ban này bao gồm các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai

bao gồm; gồm có

ประกอบbprà-gòp

đi kèm; kết hợp với
đóng vai trò làm thành phần; dùng làm
thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)
lắp ráp; ghép lại
bao gồm; cấu thành từ

ทำจากtam jàak

được làm từ/bằng [cái gì]
làm [cái gì] từ [cái gì]

สร้างจากsâang jàak

được xây từ; được làm từ
dựa trên

สร้างขึ้นsâang kêun

xây dựng; dựng lên
tạo ra; thành lập; thiết lập

Phân tích từ

ประกอบbprà-gòpPhần 1

+

ขึ้นkêunPhần 2

ประกอบขึ้นbprà-gòp kûen