ชั้นเลิศ(chán lêrt)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xuất sắc; hạng nhất; hàng đầu
có chất lượng hoặc tiêu chuẩn cao nhất; xuất sắc; dùng để miêu tả các sản phẩm, dịch vụ hoặc hiệu suất vượt trội
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờการบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1sự phục vụ; việc cung cấp dịch vụ2dịch vụ khách hàngชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtxuất sắc; hạng nhất; hàng đầu
Khách sạn này nổi tiếng với dịch vụ hạng nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamxuất sắc; tuyệt hảo
xuất sắc; tuyệt hảo
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtxuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1xuất sắc; tuyệt vời2tuyệt vời! (từ cảm thán)
- xuất sắc; tuyệt vời
- tuyệt vời! (từ cảm thán)
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1hạng nhất; chất lượng hàng đầu2đoàn kết như một; gắn bó chặt chẽ
- hạng nhất; chất lượng hàng đầu
- đoàn kết như một; gắn bó chặt chẽ
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamxuất sắc; tuyệt vời
xuất sắc; tuyệt vời
Phân tích từ
+
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bậtPhần 2
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtxuất sắc; hạng nhất; hàng đầu