ความตึงตัว(kwaam dteung dtuua)

Ý nghĩa

2Danh từC1

trương lực cơ; độ đàn hồi của da

mức độ săn chắc hay đàn hồi tự nhiên trong các mô cơ thể, chẳng hạn như trương lực cơ cơ bản hoặc áp lực giữ cho tế bào/da săn chắc

3Danh từC1

tình trạng thắt chặt (thị trường/nguồn lực)

tình trạng giới hạn mức độ sẵn có hoặc sự khan hiếm trong các hệ thống hoặc thị trường, ví dụ: thắt chặt thanh khoản hoặc khan hiếm lao động

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanthị trường lao động; thị trường việc làmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1sự căng; độ căng2trương lực cơ; độ đàn hồi của da3tình trạng thắt chặt (thị trường/nguồn lực)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1người đi làm; người lao động; nhân viên2nhóm người đi làm; lực lượng lao độngยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khănขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Thị trường lao động hiện đang thắt chặt, khiến các công ty khó tìm kiếm nhân công hơn.