การเสื่อมสภาพ(gaan sèuum sà-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự suy thoái; sự xuống cấp
quá trình một thứ gì đó trở nên tồi tệ hơn về tình trạng, chất lượng hoặc chức năng theo thời gian do tuổi tác, sử dụng hoặc tiếp xúc (ví dụ: hao mòn vật liệu, suy giảm hiệu suất, suy thoái môi trường)
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungcho thấy; chứng minhการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapsự suy thoái; sự xuống cấpหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏndãi nắng dầm mưaมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Lớp sơn của tòa nhà đang bắt đầu có dấu hiệu xuống cấp sau nhiều năm tiếp xúc với nắng và mưa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa2sự suy đồi đạo đức; sự sa đọa
- sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa
- sự suy đồi đạo đức; sự sa đọa
การเสื่อมโทรมgaan sèuum sohmการเสื่อมโทรมgaan sèuum sohmsự suy thoái; sự xuống cấp; sự suy giảm
sự suy thoái; sự xuống cấp; sự suy giảm
การเสื่อมถอยgaan sèuum tŏiการเสื่อมถอยgaan sèuum tŏisự suy giảm; sự suy thoái
sự suy giảm; sự suy thoái
ความสึกหรอkwaam sèuk rŏoความสึกหรอkwaam sèuk rŏosự hao mòn
sự hao mòn
การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1sự hao mòn; sự xuống cấp do sử dụng2sự suy giảm dần (nghĩa bóng)
- sự hao mòn; sự xuống cấp do sử dụng
- sự suy giảm dần (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapsự suy thoái; sự xuống cấp