การขาด (gaan-kàat) — sự thiếu; sự thiếu hụt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thiếu; sự thiếu hụt

tình trạng không có đủ một thứ gì đó cần thiết hoặc được mong đợi; sự không hiện diện hoặc sự thiếu hụt

Ví dụ

การขาดน้ำgaan-kàat-náam เป็นbpen ปัญหาbpan-hǎa ใหญ่yài ในnai ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng

Thiếu nước là một vấn đề lớn trong mùa khô.

Thêm 3 ví dụ

โครงการkroong-gaan นี้níi ล่าช้าlâa-cháa เพราะprɔ́การขาดgaan-kàat เงินทุนสนับสนุนngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

Dự án này bị trì hoãn do thiếu sự hỗ trợ về tài chính.

การขาดgaan-kàat การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ที่ดีtîi-dii ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt ในnai ทีมtiim

Việc thiếu giao tiếp tốt đã gây ra sự hiểu lầm trong nhóm.

แพทย์pɛ̂ɛt วินิจฉัยwí-nít-chǎi ว่าwâa อาการป่วยaa-gaan-bpùuai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เกิดจากgə̀ət-jàak การขาดgaan-kàat วิตามินwí-dtaa-min อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

Bác sĩ chẩn đoán rằng bệnh của anh ấy là do thiếu hụt vitamin trầm trọng.

2Danh từB2

sự đứt; sự gián đoạn

hành động hoặc trạng thái bị đứt, rách, cắt đứt hoặc gián đoạn

Ví dụ

การขาดgaan-kàat ของkɔ̌ɔng สายเคเบิลsǎai-kee-bəən ทำtam ให้สัญญาhâi-sǎn-yaa ณná อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ใช้งานchái-ngaan ไม่ได้mâi-dâai

Việc đứt dây cáp đã khiến tín hiệu internet không thể sử dụng được.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng พิมพ์pim เอกสารèek-gà-sǎan ใหม่mài เพราะprɔ́การขาดgaan-kàat ของkɔ̌ɔng หน้าnâa สำคัญsǎm-kan

Chúng tôi phải in lại tài liệu vì một trang quan trọng bị rách.

การขาดgaan-kàat ของkɔ̌ɔng สายส่งไฟฟ้าแรงสูงsǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung ทำให้tam-hâi ไฟดับfai-dàp เป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang

Việc đứt đường dây truyền tải điện cao thế đã gây ra tình trạng mất điện trên diện rộng.

การขาดgaan-kàat ตอนdtɔɔn ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ระหว่างrá-wàang การถ่ายโอนgaan-tàai-oon ไฟล์fai อาจàat ทำให้tam-hâi ไฟล์fai เสียหายsǐia-hǎai ได้dâai

Sự gián đoạn dữ liệu trong quá trình truyền tệp có thể khiến tệp bị hỏng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ขาดkàatthiếu; không cóPhần 2

การขาดgaan-kàatsự thiếu; sự thiếu hụtTừ

Từ liên quan

1sự thiếu; sự thiếu hụt

Gần nghĩa

การไม่มีgaan-mâi-mii

sự vắng mặt; sự thiếu hụt

Chữ Thái

Từ blog

การขาด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự thiếu; sự thiếu hụt

Gần nghĩa