ความเคารพบูชา

kwaam kao-róp boo-chaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tôn kính; sự sùng kính

sự kính trọng và tôn vinh sâu sắc đối với một người, lý tưởng hoặc vật linh thiêng

Ví dụ

เขาkăoพูดถึงpôot tĕungอาจารย์aa-jaanผู้ล่วงลับpôo lûuang lápของเขาkŏng kăoด้วยdûuayความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaอย่างยิ่งyàang yîng

Ông ấy đã nói về người cố vấn quá cố của mình với sự tôn kính sâu sắc.

2Danh từC1

sự thờ cúng; sự tôn thờ

sự tôn kính mang tính tôn giáo hoặc tín ngưỡng dành cho một vị thần, người thiêng liêng hoặc vật được tôn kính, thường được thể hiện qua các nghi lễ hoặc đồ cúng

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanนำnamดอกไม้dòk máaiและláeธูปเทียนtôop tiianมาmaaเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtในnaiวัดwát

Dân làng mang hoa và hương đến để bày tỏ sự thờ cúng đối với các vật phẩm linh thiêng trong đền.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสักการะgaan sàk-gaa-rá

sự thờ cúng; sự tôn kính

การนับถือgaan náp tĕu

sự tôn trọng; sự tôn kính
sự sùng đạo; sự thờ phụng

การบูชาgaan boo-chaa

sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)
sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ความเคารพkwaam kao-rópPhần 1

บูชาboo chaaPhần 2

ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa