ทีมนักวิจัย(teem nák wí-jai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhóm nghiên cứu
một nhóm các nhà nghiên cứu làm việc cùng nhau trong một nghiên cứu, dự án hoặc cuộc điều tra
Ví dụ
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiทีมนักวิจัยteem nák wí-jainhóm nghiên cứuจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai má-hí-donมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai má-hí-donĐại học Mahidolได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýค้นพบkón pópค้นพบkón póp[động từ] khám phá; tìm thấyสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòphợp chất (hóa học)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)3có thể; có lẽใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1giữ (chức vụ); đảm nhiệm2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3bảo quản; duy trì; giữ gìn4bảo vệ; trông nom; canh giữ5điều trị; chữa bệnhมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengbệnh ung thưได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Mahidol đã phát hiện ra một hợp chất mới có thể được sử dụng để điều trị ung thư.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนนี้dton néeทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapปอดbpòt
Nhóm nghiên cứu hiện đang nghiên cứu tác động của ô nhiễm không khí đối với sức khỏe của phổi.
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiนานาชาติnaa-naa-châatชุดchútนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakหลายสาขาlăai săa-kăaเพื่อpêuuaร่วมกันrûuam ganแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp són
Nhóm nghiên cứu quốc tế này bao gồm các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau để cùng nhau giải quyết một vấn đề phức tạp.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiก็ได้gôr dâaiตีพิมพ์dtee pimผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăoในnaiวารสารwaa-rá-săanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatชั้นนำchán nam
Sau nhiều năm làm việc, nhóm nghiên cứu cuối cùng đã công bố kết quả nghiên cứu của họ trên một tạp chí khoa học hàng đầu.