การรวมกลุ่ม(gaan ruuam glùm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thành lập nhóm; việc lập nhóm
hành động của mọi người hoặc các thực thể đến với nhau để tạo thành một nhóm, hiệp hội hoặc khối chung vì một mục đích chung
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm gantụ tập; họp nhómเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặt
Các học sinh đang lập nhóm để làm báo cáo.
2Danh từB2
sự phân cụm; sự tập hợp
quá trình các đối tượng, dữ liệu, công ty hoặc cộng đồng phân cụm hoặc tập hợp lại, bao gồm cả bối cảnh xã hội, kinh tế hoặc kỹ thuật
Ví dụ
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krórsự phân tíchข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1thành lập nhóm; việc lập nhóm2sự phân cụm; sự tập hợpข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiđịnh trước; quy định; chỉ định
Bước đầu tiên trong phân tích dữ liệu là phân nhóm dữ liệu theo các danh mục đã xác định trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmการตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmsự lập nhóm; thành lập nhóm
sự lập nhóm; thành lập nhóm
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1sự lập nhóm; sự phân cụm2lập nhóm (người)3phân cụm (dữ liệu/mục)
- sự lập nhóm; sự phân cụm
- lập nhóm (người)
- phân cụm (dữ liệu/mục)
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1sự gom nhóm; sự tụ tập2tụ tập; tập hợp nhóm (người)3phân cụm; tích tụ
- sự gom nhóm; sự tụ tập
- tụ tập; tập hợp nhóm (người)
- phân cụm; tích tụ
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua gansự tụ tập; sự hội họp; sự tập hợp
sự tụ tập; sự hội họp; sự tập hợp
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1sự tụ tập; sự tập hợp2sự tập hợp; sự kết tụ3sự thành lập nhóm; sự liên minh
- sự tụ tập; sự tập hợp
- sự tập hợp; sự kết tụ
- sự thành lập nhóm; sự liên minh
Phân tích từ
+
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmthành lập nhóm; việc lập nhóm