การอยู่รอด(gaan yòo rôt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự sống sót; sinh tồn
trạng thái hoặc hành động sống sót, đặc biệt là trong những điều kiện khó khăn hoặc nguy hiểm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1nguồn nước; nguồn cấp nước2vùng nước; thủy vựcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1sự sống sót; sinh tồn2sự tồn tại liên tục; khả năng duy trìในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Anh ấy đã học cách tìm nguồn nước để sinh tồn trong rừng.
2Danh từB2
sự tồn tại liên tục; khả năng duy trì
sự tiếp tục tồn tại hoặc khả năng duy trì của một thứ gì đó, chẳng hạn như một loài, một nhóm, một doanh nghiệp hoặc một ý tưởng, ngay cả khi gặp khó khăn
Ví dụ
ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékdoanh nghiệp nhỏจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1chiến đấu; đấu tranh2cạnh tranh; tranh đấu3cạnh tranh; tranh đấu (giành chiến thắng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1sự sống sót; sinh tồn2sự tồn tại liên tục; khả năng duy trìในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtkhủng hoảng kinh tế
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đang đấu tranh để sinh tồn trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เซอร์ไววัลser-wai-wanเซอร์ไววัลser-wai-wansự sinh tồn; sự sống sót
sự sinh tồn; sự sống sót
การเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtการเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtsự sinh tồn; sự sống sót
sự sinh tồn; sự sống sót
การรอดชีวิตgaan rôt chee-wítการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítsự sống sót, sự sinh tồn
sự sống sót, sự sinh tồn
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1sự sống sót; sự tiếp tục tồn tại2tính khả thi; khả năng sinh tồn
- sự sống sót; sự tiếp tục tồn tại
- tính khả thi; khả năng sinh tồn
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1sự tồn tại; sự hiện hữu2sự duy trì; sự tiếp diễn
- sự tồn tại; sự hiện hữu
- sự duy trì; sự tiếp diễn
Phân tích từ
+
การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôtsự sống sót; sinh tồn