Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

sự kiểm tra; sự kiểm thử

การวิพากษ์วิจารณ์
gaan-wí-pâak-wí-jaan

sự chỉ trích; sự phê bình

การยึดติด
gaan-yʉ́t-dtìt

sự bám víu; sự quyến luyến (tinh thần/cảm xúc)

เพาเวอร์แอมป์
pao-wə̂ə-ɛɛm

bộ khuếch đại công suất (âm thanh); amply công suất

ซาวด์เอนจิเนียร์
saao-een-jì-niia

kỹ sư âm thanh

ลูกตะปู
lûuk-dtà-bpuu

đinh bọc ghế; đinh/đinh tán trang trí

แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

cộc lốc; lạnh lùng; thô lỗ (thái độ/giọng điệu)

ผันผ่าน
pǎn-pàan

trôi qua (thời gian/mùa màng)

ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

vẻ đẹp tâm hồn; vẻ đẹp nhân cách

เสนอขาย
sà-nə̌ə-kǎai

chào bán; tung ra thị trường

การขาย
gaan-kǎai

thương vụ mua bán; giao dịch bán hàng

ชีวิตจริง
chii-wít-jing

đời thực; liên quan đến cuộc sống thực

มงคลสมรส
mong-kon-sǒm-rót

hôn lễ; lễ cưới

การเปรียบเปรย
gaan-bprìiap-bprəəi

sự so sánh hình tượng; sự ví von / ẩn dụ

การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

sự chuyển tiếp giữa các giai đoạn / thời kỳ

พิธีสงฆ์
pí-tii-sǒng

nghi lễ Phật giáo; nghi thức do nhà sư cử hành

กล่าวนำ
glàao-nam

phát biểu mở đầu; giới thiệu

กระจกสี
grà-jòk-sǐi

cửa/tấm kính màu ghép

ดอกอัญชัน
dɔ̀ɔk-an-chan

hoa đậu biếc (Clitoria ternatea)

เมอริเดียน
məə-rí-diian

kinh tuyến (địa lý)

ขั้วโลก
kûua-lôok

vùng cực

หอดูดาว
hɔ̌ɔ-duu-daao

đài thiên văn

กรีนิช
grii-nít

Greenwich (quận ở London)

เส้นแวง
sên-wɛɛng

kinh tuyến

จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

điểm tham chiếu (để định vị/đo lường)

ดกดำ
dòk-dam

đen nhánh và rậm (đặc biệt là tóc/lông)

การทหาร
gaan-tá-hǎan

quân sự; quân vụ

ผู้รุกราน
pûu-rúk-raan

kẻ xâm lược; kẻ gây hấn; kẻ tấn công

ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua

sự riêng tư; quyền riêng tư

ชักเกร็ง
chák-greng

lên cơn co giật kèm cứng cơ

โดยที่
dooi-tîi

với; trong khi; trong hoàn cảnh mà

ประธานในพิธี
bprà-taan-nai-pí-tii

người chủ trì; chủ tọa buổi lễ; khách mời danh dự

ความเป็นสิริมงคล
kwaam-bpen-sì-rí-mong-kon

sự tốt lành; điềm lành

การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

can thiệp phẫu thuật

เสี่ยงภัย
sìiang-pai

mạo hiểm; liều mình

การเผชิญหน้า
gaan-pà-chəən-nâa

sự đối đầu; cuộc chạm trán

ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

khuyết điểm; khiếm khuyết

เปื่อยนุ่ม
bpʉ̀ʉai-nûm

mềm nhừ; mềm tan trong miệng

สูตรลับ
sùut-láp

công thức độc quyền; bí mật thương mại

นายทหารเรือ
naai-tá-hǎan-rʉʉa

sĩ quan hải quân

พิธีสวนสนาม
pí-tii-sǔuan-sà-nǎam

lễ duyệt binh; lễ diễu binh

ทางเรือ
taang-rʉʉa

đường thủy; đường biển

ความอาวุโส
kwaam-aa-wú-sǒo

thâm niên; thứ tự ưu tiên

นายพลเรือ
naai-pon-rʉʉa

đô đốc (nói chung)

เคลื่อนพล
klʉ̂ʉan-pon

điều quân; triển khai quân đội

ผู้จัดทำ
pûu-jàt-tam

người chuẩn bị; người biên soạn; người soạn thảo

ฝึกซ้อมรบ
fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

tiến hành tập trận; diễn tập quân sự

ยานลำเลียงพล
yaan-lam-liiang-pon

xe chở quân; phương tiện chở quân

หุ้มเกราะ
hûm-grɔ̀

bọc thép

บุกทะลวง
bùk-tá-luuang

chọc thủng; xuyên phá (quân sự/nghĩa đen)

แนวป้องกัน
nɛɛo-bpɔ̂ng-gan

tuyến phòng thủ; hàng phòng ngự

ทางทหาร
taang-tá-hǎan

thuộc về quân đội; quân sự

การบริหารงาน
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

quản lý; điều hành công việc

นั่นเอง
nân-eeng

chính là; chính xác là thế

บริษัทมหาชน
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon

công ty cổ phần đại chúng; công ty đại chúng

การขยายกิจการ
gaan-kà-yǎai-gìt-jà-gaan

mở rộng kinh doanh; mở rộng quy mô hoạt động

ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

đăng ký; được đăng ký; được ghi danh chính thức

ยื่นเรื่อง
yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

đệ trình; nộp (đơn, yêu cầu, khiếu nại)

ใบประกอบวิชาชีพ
bai-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

giấy phép hành nghề; chứng chỉ hành nghề

ประพฤติผิด
bprà-prʉ́t-pìt

vi phạm quy tắc; vi phạm đạo đức; có hành vi sai trái

แนวทางปฏิบัติ
nɛɛo-taang-bpà-dtì-bàt

hướng dẫn; quy tắc thực hành; thực hành được khuyến nghị

การแพทย์ทางไกล
gaan-pɛ̂ɛt-taang-glai

y tế từ xa; khám bệnh từ xa

ระดับน้ำตาล
rá-dàp-nám-dtaan

mức đường huyết; nồng độ đường huyết

อดอาหาร
òt-aa-hǎan

chịu đói; nhịn đói

นักกายภาพบำบัด
nák-gaai-yá-pâap-bam-bàt

nhà vật lý trị liệu; chuyên gia vật lý trị liệu

ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

diễn biến; cập nhật

มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

nghiệp dư; thiếu trau chuốt

รสสัมผัส
rót-sǎm-pàt

cảm giác trong miệng; kết cấu

หมักบ่ม
màk-bòm

lên men; ủ

ความเผ็ดร้อน
kwaam-pèt-rɔ́ɔn

sự gay gắt; nảy lửa (nghĩa bóng)

การบูรณะ
gaan-buu-rá-ná

sự trùng tu; sự tôn tạo

ขาเทียม
kǎa-tiiam

chân giả

แกนกลางลำตัว
gɛɛn-glaang-lam-dtuua

trục trung tâm thân mình; đường giữa

หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์
hùn-yon-hiu-mɛɛn-nɔɔi

robot hình người

ปรี๊ดแตก
bpríit-dtɛ̀ɛk

tức phát điên; nổi giận đùng đùng

อารมณ์ร้อน
aa-rom-rɔ́ɔn

tính nóng nảy

แบบเรียนเร็ว
bɛ̀ɛp-riian-reo

sách vỡ lòng; sách giáo khoa học nhanh

เสียรูปทรง
sǐia-rûup-song

méo mó; mất hình dáng; biến dạng

เบอร์เบิน
bəə-bəən

rượu bourbon (whiskey Mỹ)

ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

ghép cành (nghề làm vườn)

นำมาใช้
nam-maa-chái

áp dụng; triển khai; thực thi

เม็ดสี
mét-sǐi

sắc tố; chất tạo màu

การปลูก
gaan-bplùuk

sự cấy ghép (đặc biệt là tóc)

การอบ
gaan-òp

xử lý nhiệt; sấy khô/xử lý bằng nhiệt

ความทนทาน
kwaam-ton-taan

độ bền; sự bền bỉ

การครอบครอง
gaan-krɔ̂ɔp-krɔɔng

sự sở hữu; sự nắm giữ

แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

nguồn thông tin; nguồn tham khảo

วังบูรพา
wang-buu-rá-paa

Wang Burapha (cung điện)

ซัมเมอร์เอดิชั่น
sam-məə-ee-dì-chân

phiên bản mùa hè (phát hành theo mùa)

เด็ดๆ
dèt-dèt

xuất sắc; nổi bật (thân mật, nhấn mạnh)

ชุดราตรี
chút-raa-dtrii

váy dạ hội

การมีอยู่
gaan-mii-yùu

Sự tồn tại; sự hiện hữu

แร่เหล็ก
rɛ̂ɛ-lèk

Quặng sắt

เปรี้ยวๆ
bprîiao-bprîiao

cá tính; sành điệu; táo bạo (thân mật)

เค็มๆ
kem-kem

hơi keo kiệt; tằn tiện (thân mật)

เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

nhẹ nhõm; sảng khoái tinh thần (nghĩa bóng)

หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

nhiệm vụ quan trọng; trọng trách

หลักประกัน
làk-bprà-gan

tài sản thế chấp; tài sản đảm bảo

สตรีทแวร์
sà-dtrèet wae

thời trang đường phố (phong cách)

อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

một cách hài hòa; hoàn hảo; vừa vặn